song lyrics / Led Zeppelin / Night Flight translation  | FRen Français

Night Flight translation into Thai

Performer Led Zeppelin

Night Flight song translation by Led Zeppelin official

Translation of Night Flight from English to Thai

ฉันได้รับข้อความจากพี่ชายของฉันข้ามน้ำมา
เขานั่งหัวเราะขณะที่เขาเขียนว่าจุดจบใกล้เข้ามาแล้ว
ดังนั้นฉันจึงบอกลาทุกคน
และเก็บความหวังของฉันไว้ในกล่องไม้ขีด
เพราะฉันรู้ว่าถึงเวลาที่จะบินแล้ว

โอ้ใช่ มาพบฉันในตอนเช้า
พบฉันในกลางดึก
อาใช่ แสงเช้ากำลังมา
มันไม่ทำให้คุณอยากไปและรู้สึกดีเหรอ

ฉันเพิ่งกระโดดขึ้นรถไฟที่ไม่เคยหยุด
ดังนั้นตอนนี้ฉันจะรู้ว่าฉันไม่เคยจ่ายค่าตั๋วเสร็จ
มีคนดันปืนเข้ามาในมือของฉัน
บอกฉันว่าฉันเป็นคนที่จะสู้ในสิ่งที่ฉันต้องการ

โอ้ใช่ มาพบฉันในตอนเช้า
อยากให้คุณพบฉันในกลางดึก
แสงเช้ากำลังมา
มันไม่ทำให้คุณอยากไปและรู้สึกดีเหรอ

โอ้ แม่ ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ฉันจะไปแล้ว
ไม่มีอะไรที่นี่ที่จะทำให้ฉันอยู่
โอ้ แม่ มันต้องถึงเวลาที่ฉันจะไปแล้ว
พวกเขากำลังเคาะประตู
พวกเขาพยายามจะพาฉันไป

ได้โปรดคุณนายเบรคแมน ช่วยกดกริ่งของคุณ
และกดให้ดังและชัดเจน
ได้โปรดคุณนายไฟร์แมน ช่วยกดกริ่งของคุณ
บอกคนว่าพวกเขาต้องบินออกไปจากที่นี่

ฉันเคยเห็นภาพของผู้หญิงกับเด็กทารก
ผู้หญิงทางใต้ มีรอยยิ้มที่พิเศษมาก
เรากำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนแปลงปลายทาง
เมื่อรถไฟหยุด เราจะยิ้มพร้อมกัน
โอ้ มาพบฉันในตอนเช้า
คุณจะพบฉันในกลางดึกไหม
โอ้ ใช่ ทุกคนรู้ว่าเวลาตอนเช้ากำลังมา
มันไม่ทำให้คุณอยากรู้สึกดีเหรอ
อา ใช่ ทำให้ฉันรู้สึกดี
บินเลย ที่รัก
ต้องบินแล้ว
บินเลย ที่รัก
โอ้ เฮ้ เฮ้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Night Flight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid