Translation of Night Flight from English to German
Ich habe eine Nachricht von meinem Bruder über das Wasser erhalten
Er saß lachend da, als er schrieb, das Ende ist in Sicht
Also sagte ich all meinen Freunden Lebewohl
Und packte meine Hoffnungen in eine Streichholzschachtel
Weil ich weiß, es ist Zeit zu fliegen
Oh ja, komm schon, triff mich am Morgen
Triff mich mitten in der Nacht
Ah ja, das Morgenlicht kommt
Macht es dich nicht auch glücklich und zufrieden?
Ich bin gerade in einen Zug gesprungen, der nie anhält
Also werde ich irgendwie wissen, dass ich nie für meine Fahrt bezahlt habe
Gerade hat mir jemand eine Waffe in die Hand gedrückt
Sagt mir, ich sei der Typ, der den Kampf kämpft, den ich brauche
Oh ja, komm schon, triff mich am Morgen
Willst du mich mitten in der Nacht treffen?
Das Morgenlicht kommt
Macht es dich nicht auch glücklich und zufrieden?
Oh, Mama, ich denke, es ist Zeit zu gehen
Nichts hier hält mich auf
Whoa, Mama, es muss Zeit sein zu gehen
Sie klopfen an die Türen
Sie versuchen, mich wegzubringen
Bitte, Herr Schaffner, läuten Sie Ihre Glocke
Und läuten Sie laut und deutlich
Bitte, Herr Heizer, läuten Sie Ihre Glocke
Sagen Sie den Leuten, sie müssen von hier wegfliegen
Ich habe einmal ein Bild von einer Dame mit einem Baby gesehen
Südliche Dame, hatte ein sehr, sehr besonderes Lächeln
Wir sind mitten in einer Änderung des Ziels
Wenn der Zug anhält, werden wir alle zusammen lächeln
Oh, komm schon, komm schon, triff mich am Morgen
Willst du mich mitten in der Nacht, Nacht, Nacht treffen?
Oh oh, ja, jeder weiß, dass die Morgenzeit kommt
Macht es dich nicht auch glücklich und zufrieden?
Ah, ah, ja, macht mich glücklich und zufrieden
Flieg jetzt, Baby
Flieg, ja
Flieg jetzt, Baby
Oh, hey, hey