Translation of Adolescente pirate from French to Portuguese
Um pouco bêbada, eu deambulo
Nas linhas do metrô
Crepúsculo sem herói
Solidão no retrovisor
Apago meu cigarro
No coração dos labirintos
Olhos vidrados
Eu os metralho
Um pouco bêbada, sem identificação
Eu percorro a noite escura
Eu consumo felicidade
Que eu perco sem saber
Fico tonta quando danço
Eu sorrio, exceto aos domingos
Tenho o coração balanço
Eu passo dos sonhos aos pesadelos
Minhas esperanças se quebram
Adolescente pirata
Nas praias de asfalto
Toda noite eu escapo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Eu não escuto mais esses leopardos
Que me contam histórias
Sob suas jaquetas de motociclista
Apoiados no bar
Eu apago o ego deles
Eu não gosto mais do olhar deles
Tenho o coração balanço
Eu passo dos sonhos aos pesadelos
Minhas esperanças se quebram
Adolescente pirata
Nas praias de asfalto
Toda noite eu escapo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Eu me aborreço esperando
Eu destruo o que me tenta
Eu sou apenas uma garota da minha idade
Que desce a ladeira
Eu tenho apenas um olho na fenda
Eu tenho apenas um dedo na têmpora
E se eu perder a curva
Inscreva meu nome nas ausentes
Minhas esperanças se quebram
Adolescente pirata
Nas praias de asfalto
Toda noite eu escapo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Minhas esperanças se quebram
Adolescente pirata
Nas praias de asfalto
Toda noite eu escapo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo
Eu viajo, eu viajo, eu viajo, eu viajo