Translation of Adolescente pirate from French to German
Ein wenig betrunken schlendere ich
Auf den Linien der U-Bahn
Dämmerung ohne Helden
Einsamkeit im Rückspiegel
Ich lösche meine Zigarette aus
Auf dem Herzen der Irrgärten
Mit glasigen Augen
Ich schieße auf sie
Ein wenig betrunken ohne Kennzeichen
Ich durchstreife die schwarze Nacht
Ich konsumiere Glück
Das ich verliere, ohne es zu wissen
Mir wird schwindelig, wenn ich mich bewege
Ich lächle, außer am Sonntag
Mein Herz ist eine Schaukel
Ich wechsle von Träumen zu Alpträumen
Meine Hoffnungen zerbrechen
Jugendliche Piratin
Auf den Stränden aus Asphalt
Jede Nacht fliehe ich
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Ich höre nicht mehr auf diese Leoparden
Die mir Geschichten erzählen
Unter ihrer Motorradjacke
An der Bar gelehnt
Ich lösche ihr Ego aus
Ich mag ihren Blick nicht mehr
Mein Herz ist eine Schaukel
Ich wechsle von Träumen zu Alpträumen
Meine Hoffnungen zerbrechen
Jugendliche Piratin
Auf den Stränden aus Asphalt
Jede Nacht fliehe ich
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Ich langweile mich beim Warten
Ich zerstöre, was mich reizt
Ich bin nur ein Mädchen meines Alters
Das den Hang hinunterrutscht
Ich habe nur ein Auge in der Spalte
Ich habe nur einen Finger an der Schläfe
Und wenn ich die Kurve verpasse
Schreibe meinen Namen auf die Liste der Abwesenden
Meine Hoffnungen zerbrechen
Jugendliche Piratin
Auf den Stränden aus Asphalt
Jede Nacht fliehe ich
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Meine Hoffnungen zerbrechen
Jugendliche Piratin
Auf den Stränden aus Asphalt
Jede Nacht fliehe ich
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise
Ich reise, ich reise, ich reise, ich reise