song lyrics / Léa Paci / Adolescente pirate translation  | FRen Français

Adolescente pirate translation into English

Performer Léa Paci

Adolescente pirate song translation by Léa Paci official

Translation of Adolescente pirate from French to English

A bit drunk, I wander
On the lines of the metro
Twilight without a hero
Loneliness in the rearview
I put out my cigarette
On the heart of the mazes
With glassy eyes
I shoot them down
A bit drunk, without a number
I roam the black night
I consume happiness
That I lose without knowing
I get dizzy when I sway
I smile except on Sundays
I have a heart like a swing
I go from dreams to nightmares

My hopes shatter
Teenage pirate
On the asphalt beaches
Every night I escape
I travel, I travel, I travel, I travel
I travel, I travel, I travel, I travel

I no longer listen to these leopards
Who tell me stories
Under their biker's coat
Leaning on the bar
I put out their ego
I no longer like their gaze
I have a heart like a swing
I go from dreams to nightmares

My hopes shatter
Teenage pirate
On the asphalt beaches
Every night I escape
I travel, I travel, I travel, I travel
I travel, I travel, I travel, I travel

I travel, I travel, I travel, I travel
I travel, I travel, I travel, I travel

I get bored waiting
I destroy what tempts me
I'm just a girl my age
Who's tumbling down the slope
I have only one eye in the slit
I have only one finger on the temple
And if I miss the turn
Write my name among the absent

My hopes shatter
Teenage pirate
On the asphalt beaches
Every night I escape
I travel, I travel, I travel, I travel
I travel, I travel, I travel, I travel

My hopes shatter
Teenage pirate
On the asphalt beaches
Every night I escape
I travel, I travel, I travel, I travel
I travel, I travel, I travel, I travel
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Adolescente pirate translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid