{E Non Aver Paura Di Vivere}

(Et n'aie pas peur de vivre)
J'écrirai mes peurs,
Mes prières sur une feuille,
Qui, blanche comme le lait, glisse
Sur les pages de ce que j'ai en moi;
Tu ne veux pas savoir si
Dehors, il y a du soleil
Ou encore un autre jour de pluie !
En ces jours de pluie,
En ces jours de pluie,
Il y a celui qui fait de sa vie
Un art antique,
Ou celui qui dit que prévenir
Est plus sûr
Mais ce ne sera pas moi, sûrement, qui critiquerai
Ce vieux Dieu qui,
Avec tous ses problèmes,
Ecoute et n'aura,
Sûrement, pas le temps pour me dire
Si je me suis trompé,
Moi qui n'ai jamais compris
Pourquoi on l'a tué,
Lui qui aimait l'Homme,
Dans toute son imparfaite existence.
Mais maintenant, il est tard et nous prions
Parce que nous avons peur de mourir !
Et ce n'est pas moi, sûrement, qui critiquerai
Ce vieux Dieu qui,
Avec tous ses problèmes,
M'écoute et n'aura,
Sûrement, pas de temps pour dire
Si je me suis trompé,
Moi qui n'ai jamais compris
Pourquoi on l'a tué,
Lui qui aimait l'Homme,
Dans toute son imparfaite existence,
Mais maintenant, il est tard et nous prions
Parce que nous avons peur de mourir !
Et n'aie pas peur de vivre !
N'aie pas peur de vivre !
N'aie pas peur de vivre !
N'aie pas peur de vivre !

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS