song lyrics / Lauryn Hill / When It Hurts So Bad translation  | FRen Français

When It Hurts So Bad translation into Italian

Performer Lauryn Hill

When It Hurts So Bad song translation by Lauryn Hill official

Translation of When It Hurts So Bad from English to Italian

Quando fa così male (quando fa così male)
Quando fa così male (quando fa così male)
Perché sembra così bello? (Quando fa così male)
(Quando fa così male)

Quando fa così male (quando fa così male)
Quando fa così male (quando fa così male)
Perché sembra così bello? (Quando fa così male)
(Quando fa così male)

Ho amato davvero, davvero tanto una volta
Ma l'amore non è stato ricambiato
Ho scoperto che l'uomo per cui sarei morta
Non era nemmeno preoccupato
Ho provato, e ho provato, e ho provato
A tenerlo nella mia vita (a tenerlo nella mia vita)
Ho pianto, e ho pianto, e ho pianto
Ma non potevo farlo andare bene

Ma io, io amavo il giovane uomo
E se sei mai stato innamorato
Allora capirai

Che ciò che vuoi potrebbe farti piangere (ciò che vuoi potrebbe farti piangere)
Ciò di cui hai bisogno potrebbe passarti accanto (ciò di cui hai bisogno potrebbe passarti accanto)
Se non lo afferri (se non lo afferri)
(Se non lo afferri)
E ciò di cui hai bisogno ironicamente (ciò di cui hai bisogno ironicamente)
Si rivelerà ciò che vuoi essere (ciò che vuoi essere)
Se solo lo lasci (se solo lo lasci)
Se solo lo lasci (se solo lo lasci)

Vedi, pensavo che questo sentimento
Fosse tutto ciò che avevo
Ma come poteva essere amore
E farmi sentire così male? (Ho rinunciato al mio potere)
Ho rinunciato al mio potere
Esistevo per te
Ma chi avrebbe mai saputo
Il voodoo che avresti fatto, sì, sì

Ma io, io amavo il giovane uomo
E se sei mai stato innamorato
Allora capirai

Che ciò che vuoi potrebbe farti piangere
Ciò di cui hai bisogno potrebbe passarti accanto
Se non lo afferri (se non lo afferri, non lo afferri)
(Se non lo afferri, non lo afferri)
E ciò di cui hai bisogno ironicamente
Si rivelerà ciò che vuoi essere
Se solo lo lasci (se non lo afferri, non lo afferri)
(Se non lo afferri, non lo afferri)
Vedi, ciò che vuoi potrebbe farti piangere (se non lo afferri, non lo afferri)
Ciò di cui hai bisogno potrebbe passarti accanto (se non lo afferri, non lo afferri)
Se non lo afferri (se non lo afferri, non lo afferri)
(Se non lo afferri, non lo afferri)
Ciò di cui hai bisogno ironicamente (se non lo afferri, non lo afferri)
Si rivelerà ciò che vuoi essere (se non lo afferri, non lo afferri)
Se solo lo lasci
Se solo lo lasci

Quando fa così male (quando fa così male)
Quando fa così male (quando fa così male)
Perché sembra così bello? (Quando fa così male)
(Quando fa così male)

Quando fa così male (quando fa così male)
Quando fa così male (quando fa così male)
Perché sembra così bello? (Quando fa così male)
(Quando fa così male)

Quando fa così male (quando fa così male)
Così male (quando fa così male)
(Perché sembra così bello?) Quando fa così male
(Perché sembra così bello?) Quando fa così male
(Perché sembra così bello?)
(Perché sembra così bello?)

Non hai detto niente, amico
Dai, devi dirmi qualcosa, amico
Davvero, come, l'amore in questo momento è solo confusione
Come le persone pensano di amare qualcuno
E non amano davvero qualcuno, tipo
Pensavo di essere innamorato di questa ragazza e non lo ero davvero
È come ora, non mi importa più di lei
(L'ha usata, ora è come)
Oh, ok, va bene
Pensi che la TV e la musica e tutto il resto (sì)
Abbiano qualcosa a che fare con
Perché le persone sono confuse sull'amore? (Sì)
Perché? (sì)
Perché oggi ascoltiamo molta TV e molta musica
E poi, e ciò che suona bene potrebbe non essere sempre giusto per te
Sì, dobbiamo metterti su un megafono
Farti girare per Newark e dire quello
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for When It Hurts So Bad translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid