paroles de chanson / Lauryn Hill parole / traduction When It Hurts So Bad  | ENin English

Traduction When It Hurts So Bad en Italien

Interprète Lauryn Hill

Traduction de la chanson When It Hurts So Bad par Lauryn Hill officiel

When It Hurts So Bad : traduction de Anglais vers Italien

Quando fa così male (quando fa così male)
Quando fa così male (quando fa così male)
Perché sembra così bello? (Quando fa così male)
(Quando fa così male)

Quando fa così male (quando fa così male)
Quando fa così male (quando fa così male)
Perché sembra così bello? (Quando fa così male)
(Quando fa così male)

Ho amato davvero, davvero tanto una volta
Ma l'amore non è stato ricambiato
Ho scoperto che l'uomo per cui sarei morta
Non era nemmeno preoccupato
Ho provato, e ho provato, e ho provato
A tenerlo nella mia vita (a tenerlo nella mia vita)
Ho pianto, e ho pianto, e ho pianto
Ma non potevo farlo andare bene

Ma io, io amavo il giovane uomo
E se sei mai stato innamorato
Allora capirai

Che ciò che vuoi potrebbe farti piangere (ciò che vuoi potrebbe farti piangere)
Ciò di cui hai bisogno potrebbe passarti accanto (ciò di cui hai bisogno potrebbe passarti accanto)
Se non lo afferri (se non lo afferri)
(Se non lo afferri)
E ciò di cui hai bisogno ironicamente (ciò di cui hai bisogno ironicamente)
Si rivelerà ciò che vuoi essere (ciò che vuoi essere)
Se solo lo lasci (se solo lo lasci)
Se solo lo lasci (se solo lo lasci)

Vedi, pensavo che questo sentimento
Fosse tutto ciò che avevo
Ma come poteva essere amore
E farmi sentire così male? (Ho rinunciato al mio potere)
Ho rinunciato al mio potere
Esistevo per te
Ma chi avrebbe mai saputo
Il voodoo che avresti fatto, sì, sì

Ma io, io amavo il giovane uomo
E se sei mai stato innamorato
Allora capirai

Che ciò che vuoi potrebbe farti piangere
Ciò di cui hai bisogno potrebbe passarti accanto
Se non lo afferri (se non lo afferri, non lo afferri)
(Se non lo afferri, non lo afferri)
E ciò di cui hai bisogno ironicamente
Si rivelerà ciò che vuoi essere
Se solo lo lasci (se non lo afferri, non lo afferri)
(Se non lo afferri, non lo afferri)
Vedi, ciò che vuoi potrebbe farti piangere (se non lo afferri, non lo afferri)
Ciò di cui hai bisogno potrebbe passarti accanto (se non lo afferri, non lo afferri)
Se non lo afferri (se non lo afferri, non lo afferri)
(Se non lo afferri, non lo afferri)
Ciò di cui hai bisogno ironicamente (se non lo afferri, non lo afferri)
Si rivelerà ciò che vuoi essere (se non lo afferri, non lo afferri)
Se solo lo lasci
Se solo lo lasci

Quando fa così male (quando fa così male)
Quando fa così male (quando fa così male)
Perché sembra così bello? (Quando fa così male)
(Quando fa così male)

Quando fa così male (quando fa così male)
Quando fa così male (quando fa così male)
Perché sembra così bello? (Quando fa così male)
(Quando fa così male)

Quando fa così male (quando fa così male)
Così male (quando fa così male)
(Perché sembra così bello?) Quando fa così male
(Perché sembra così bello?) Quando fa così male
(Perché sembra così bello?)
(Perché sembra così bello?)

Non hai detto niente, amico
Dai, devi dirmi qualcosa, amico
Davvero, come, l'amore in questo momento è solo confusione
Come le persone pensano di amare qualcuno
E non amano davvero qualcuno, tipo
Pensavo di essere innamorato di questa ragazza e non lo ero davvero
È come ora, non mi importa più di lei
(L'ha usata, ora è come)
Oh, ok, va bene
Pensi che la TV e la musica e tutto il resto (sì)
Abbiano qualcosa a che fare con
Perché le persone sono confuse sull'amore? (Sì)
Perché? (sì)
Perché oggi ascoltiamo molta TV e molta musica
E poi, e ciò che suona bene potrebbe non essere sempre giusto per te
Sì, dobbiamo metterti su un megafono
Farti girare per Newark e dire quello
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de When It Hurts So Bad

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Lauryn Hill
Doo Wop (That Thing)
Ex-Factor
To Zion
Every Ghetto, Every City (Italien)
Lost Ones
Lost Ones (Italien)
Feeling Good (Coréen)
Superstar (Thaï)
Feeling Good (Thaï)
Superstar (Chinois)
Feeling Good (Chinois)
Final Hour (Indonésien)
Final Hour (Coréen)
Final Hour (Thaï)
Final Hour (Chinois)
When It Hurts So Bad (Indonésien)
When It Hurts So Bad (Coréen)
When It Hurts So Bad (Thaï)
When It Hurts So Bad (Chinois)
I Used To Love Him (Feat Mary J. Blige) (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid