Superstar : traduction de Anglais vers Thaï
โย, ฮิปฮอป เริ่มต้นจากใจ
อืมฮึ, โย
ตอนนี้ทุกคนพยายามจะติดชาร์ต
ว่าไงนะ? ฮิปฮอปเริ่มต้นจากใจ (มาเลยที่รัก มาเลยที่รัก)
โย, อืม ตอนนี้ทุกคนพยายามจะติดชาร์ต, อะไรนะ? (มาเลยที่รัก มาเลย, อืม)
มาเลยที่รัก มาเลยที่รัก มาเลยที่รัก มาเลย, อืม
มาเลยที่รัก มาเลยที่รัก มาเลยที่รัก มาเลย
มาเลยที่รัก จุดไฟให้ฉัน (มาเลย)
ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก (ทุกอย่าง)
ดนตรีควรจะสร้างแรงบันดาลใจ (ดนตรีควรจะสร้างแรงบันดาลใจ)
ทำไมเราไม่ไปสูงขึ้นเลย? (ทำไม? ทำไม?)
ตอนนี้บอกฉันถึงปรัชญาของเธอ (ใช่ ใช่)
เกี่ยวกับสิ่งที่ศิลปินควรจะเป็น
พวกเขาควรจะเป็นคนที่มีความมั่งคั่ง
และไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับความเป็นจริง?
ตอนนี้, เธอรู้จักใครที่ไม่มีข้อบกพร่องบ้าง? (ตอนนี้, เธอรู้จักใครที่ไม่มีข้อบกพร่องบ้าง?)
ที่อยู่เหนือกฎหมายทางจิตวิญญาณ? (ที่อยู่เหนือกฎหมายทางจิตวิญญาณ?)
และทำทุกอย่างที่พวกเขารู้สึกเพียงเพราะ (เพียงเพราะ, เพียงเพราะ)
มีคนที่คอยปรบมือให้เสมอ? (ที่นั่น)
มาเลยที่รัก จุดไฟให้ฉัน (มาเลย)
ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก (ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก)
ดนตรีควรจะสร้างแรงบันดาลใจ (เรามาที่นี่เพื่ออะไร, เรามาที่นี่เพื่ออะไร)
ทำไมเราไม่ไปสูงขึ้นเลย? (ไม่สูงขึ้นเลย)
ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าเธอมีทุกอย่างแล้ว (ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าเธอมีทุกอย่างแล้ว)
และโดยการทำให้คนอื่นรู้สึกเล็กลง (และโดยการทำให้คนอื่นรู้สึกเล็กลง)
ทำให้เธอคิดว่าเธอไม่สามารถล้มได้ (เธอสามารถล้มได้, เธอสามารถล้มได้)
แต่เมื่อเธอล้ม, เธอจะโทรหาใคร? (เธอต้องโทรหาเขา, เธอต้องโทรหาเขา)
ดูสิ, สิ่งที่เธอให้คือสิ่งที่เธอได้รับ (สิ่งที่เธอให้คือสิ่งที่เธอได้รับ)
ฉันรู้ว่ามันยังไม่กระทบเธอ (ฉันรู้ว่ามันยังไม่กระทบเธอ)
ตอนนี้, ฉันไม่ได้หมายจะทำให้เธออารมณ์เสีย (อารมณ์เสีย, อารมณ์เสีย)
แต่ทุกสาเหตุมีผลกระทบ, อืมฮึ
มาเลยที่รัก จุดไฟให้ฉัน (มาเลย)
ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก (มาเลย)
ดนตรีควรจะสร้างแรงบันดาลใจ (ดนตรีควรจะสร้างแรงบันดาลใจ)
ทำไมเราไม่ไปสูงขึ้นเลย? (เราไม่สูงขึ้นเลย, เราไม่สูงขึ้นเลย)
ฉันข้ามทะเลทรายในดินแดนห่างไกล, วางแผนกับชีค
ทำไมเธอถึงทะเลาะกับพวกบ้าในขณะที่ยอดขายอัลบั้มของฉันพุ่งสูง? อืม
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือขายได้สักห้าร้อย
และเป็นซุปเปอร์สตาร์ในชุมชนตั้งแต่อัลบั้มแรกของฉัน Blunted
ฉันเคยทำงานที่ Foot Locker, พวกเขาไล่ฉันออกและหลอกลวง
หรือฉันลาออก, ตอนนี้ฉันแร็ป, เธอต้องการยังไง?
ตอนนี้เธอได้มัน, เขียนเนื้อเพลงในรถ Range Rover ที่มีกรอบเบาๆ
แล้วส่งไปที่บล็อกของเธอและให้ชื่อเต็มของฉันถูกจารึกไว้ (Lauryn Hill)
และถ้าเนื้อเพลงของเธอเหมือนของฉัน, ฉันจะเอาส่วนแบ่ง (ka-ching)
ไม่เคยมีมาก่อนและยังคงได้รับความเคารพ
เมื่อมันเสร็จ, ฉันจริงจัง, ฉันจะครอบครองพื้นที่ในราศีกุมภ์
วิ่งผ่านไฟแดงด้วยรถม้าหมื่นคันของฉัน
เหมือนที่พระคริสต์เป็นซุปเปอร์สตาร์, เธอโง่, ดาว
พวกเขาจะยกย่องเธอแล้วตรึงเธอ, ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร
พวกเขาจะสร้างเธอแล้วทำลายเธอและทำให้เธอเผชิญหน้า
ถ้าเธอเปิดถุง, ใส่นิ้วก้อยลงไปและชิมมัน
มาเลยที่รัก จุดไฟให้ฉัน
ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก (ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมา, ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมา)
ดนตรีควรจะสร้างแรงบันดาลใจ (โอ้, ใช่)
ทำไมเราไม่ไปสูงขึ้นเลย? (ไม่, ไม่, เราไม่สูงขึ้นเลย, ไม่สูงขึ้น)
มาเลยที่รัก จุดไฟให้ฉัน (มาเลยที่รัก จุดไฟให้ฉัน)
ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก (ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก)
ดนตรีควรจะสร้างแรงบันดาลใจ (เธออยู่ที่ไหนตอนนี้? เธออยู่ที่ไหนตอนนี้? เธออยู่ที่ไหนตอนนี้?)
ทำไมเราไม่ไปสูงขึ้นเลย? (ทำไมเราไม่ไปสูงขึ้นเลย?)
มาเลยที่รัก จุดไฟให้ฉัน (ใช่, มาเลยที่รัก)
ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก (ทุกอย่างที่เธอปล่อยออกมามันเหนื่อยมาก)
ดนตรีควรจะสร้างแรงบันดาลใจ
ทำไมเราไม่ไปสูงขึ้นเลย? (เราไม่สูงขึ้นเลย)
in English