Translation of I Used To Love Him (Feat Mary J. Blige) from English to German
Jetzt nicht mehr
Früher habe ich ihn geliebt
Jetzt nicht mehr
Jetzt nicht mehr
Wenn ich auf das schaue, was ich getan habe (was ich getan habe)
Die Art von Leben, die ich gelebt habe
(Die Art von Leben, die ich gelebt habe)
Wie viele Dinge ich bete, dass der Vater vergibt
Eine Situation (eine Situation, uh-uh)
Betraf einen jungen Mann (betraf einen jungen Mann)
Er war der Ozean und ich war der Sand
Er stahl mein Herz wie ein Dieb in der Nacht
Betäubte meine Sinne und verschwomm meine Sicht
Und ich habe ihn früher geliebt, aber jetzt nicht mehr
Früher habe ich ihn geliebt (früher habe ich ihn geliebt, geliebt)
Aber jetzt nicht mehr (jetzt nicht mehr)
Jetzt nicht mehr
Früher habe ich ihn geliebt (früher geliebt)
Aber jetzt nicht mehr
Jetzt nicht mehr
Ich wählte den Weg der Leidenschaft und des Schmerzes (Leidenschaft und Schmerz)
Opferte zu viel und wartete vergeblich (ja)
Gab meine Macht auf (gab meine Macht auf)
Hörte auf, Königin zu sein
Süchtig nach Liebe, ja
Wie die Droge eines Süchtigen (sag es ihnen)
Siehst du, zerrissen und verwirrt, verschwendet und benutzt
Erreichte die Kreuzung, welchen Weg würde ich wählen?
Festgefahren und frustriert, ich wartete, debattierte
Auf etwas, das einfach nicht bestimmt war
Dachte, was ich wollte, war etwas, das ich brauchte
Als Mama nein sagte, hätte ich einfach gehorchen sollen
Irregeführt, ich blutete, bis das Gift weg war
Und aus der Dunkelheit kam die süße Morgendämmerung
Jetzt nicht mehr
Früher habe ich ihn geliebt (früher habe ich ihn geliebt)
Aber jetzt nicht mehr
Jetzt nicht mehr (früher habe ich ihn geliebt, ja, ja, ja)
Früher habe ich ihn geliebt (aber jetzt nicht mehr)
Jetzt nicht mehr
Jetzt nicht mehr
Vater, du hast mich gerettet (Vater, du hast mich gerettet)
Und mir gezeigt, dass das Leben
Viel mehr war, als die Frau eines törichten Mannes zu sein
Zeigte mir, dass Liebe (zeigte mir, dass Liebe)
Respekt und Hingabe war (Respekt)
Größer als Planeten und tiefer als jeder Ozean
Siehst du, meine Seele war müde (meine Seele war müde)
Aber jetzt ist sie wieder aufgefüllt (aber jetzt ist sie wieder aufgefüllt)
Zufrieden, weil dieser Teil meines Lebens vorbei ist, ja
Ich sehe ihn manchmal und der Blick in seinen Augen
Ist der eines Mannes, der unermessliche Schätze verloren hat
Aber mein Herz ist aus Gold, siehst du, ich habe meine Seele zurückgenommen
Und ließ meinen Schöpfer völlig die Kontrolle übernehmen
Das Leben, das ihm gehörte (das Leben, das ihm gehörte)
Das Leben, das ihm gehörte (das Leben, das ihm gehörte)
(Das Leben, Leben) von Anfang an
Jetzt nicht mehr (Vater, ja)
Früher habe ich ihn geliebt (siehst du, ich habe früher) (früher geliebt)
Jetzt nicht mehr (ihn geliebt, aber jetzt nicht mehr)
Jetzt nicht mehr (aber jetzt nicht mehr)
Früher habe ich ihn geliebt (früher geliebt, aber jetzt nicht mehr)
(Aber jetzt nicht mehr)
Aber jetzt nicht mehr (aber jetzt)
Jetzt nicht mehr (aber jetzt nicht mehr)
Früher habe ich ihn geliebt (aber jetzt nicht mehr, aber jetzt nicht mehr, aber jetzt nicht mehr)
Aber jetzt nicht mehr (aber jetzt nicht mehr, aber jetzt nicht mehr)
Jetzt nicht mehr (aber jetzt nicht mehr) (jetzt nicht mehr, nicht nicht)
Früher habe ich ihn geliebt (jetzt nicht mehr, nicht nicht, jetzt nicht mehr)
Aber jetzt nicht mehr (jetzt nicht mehr, jetzt nicht mehr, nicht nicht, nicht, nicht, nicht)
Jetzt nicht mehr (nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht)
Früher habe ich ihn geliebt (jetzt nicht mehr)
Aber jetzt nicht mehr (nein, jetzt nicht mehr)
Früher habe ich ihn geliebt, ja, ja, ja (früher habe ich ihn geliebt)
Aber jetzt nicht mehr (aber jetzt nicht mehr)
Früher habe ich ihn geliebt, aber jetzt nicht mehr
Siehst du, früher habe ich ihn geliebt