Translation of Un buon inizio from Italian to French
Tu sais où ça mène
La vie sans courage
Reste à moitié vraie
Comme une statue de glace
Ce que j'ai vécu disparaîtra lentement
Comme des dédicaces à la main sur un livre usé
Il faut donner le juste poids à une erreur
Les cicatrices servent à mieux voler
Quand je mets mon âme
Et puis je perds courage
C'est le monde qui s'effondre
Mais ma tête dure non
Le sourire tombe des lèvres
Comme un verre qui se brise sur le sol
Il y a des mots comme des bombes qui brûlent à l'intérieur
Mais je ne les écouterai pas
Je ne laisse pas la colère gagner
Et ma transformation grandit comme une forêt
J'échange ce que je craignais pour ce que je ressens
Et ce n'est pas grand-chose
Mais au moins c'est un bon début
Au milieu de ce bruit
Et parmi un million de routes
Je cherche un meilleur avenir
Je m'arrête et j'essaie de briller
Et celui qui me regarde pendant que je danse seule un lent
Ne sait jamais combien il est beau de se donner du temps
C'est le frisson que je ressens au-dessus du précipice
La fin d'une course avant le jugement
Quand je mets mon âme
Et puis je perds courage
C'est le monde qui s'effondre
Mais ma tête dure non
Le sourire tombe des lèvres
Comme un verre qui se brise sur le sol
Il y a des mots comme des bombes qui brûlent à l'intérieur
Mais je ne les écouterai pas
Je ne laisse pas la colère gagner
Et ma transformation grandit comme une forêt
J'échange ce que je craignais pour ce que je ressens
Et ce n'est pas grand-chose
Mais au moins c'est un bon début
Qu'est-ce qui s'est brisé en moi ?
Qu'est-ce qui m'a fait trembler fort ?
C'est la peur qui transforme parfois
L'insécurité en liberté
Il suffirait d'un train pour s'enfuir, s'enfuir
Il suffirait d'un maquillage pour couvrir toute l'apathie
Il suffirait d'un bon début pour ma mélancolie
Le sourire tombe des lèvres
Comme un verre qui se brise sur le sol
Il y a des mots comme des bombes qui brûlent à l'intérieur
Mais je ne les écouterai pas (mais je ne les écouterai pas)
Je ne laisse pas la colère gagner
Et ma transformation grandit comme une forêt
J'échange ce que je craignais pour ce que je ressens
Et ce n'est pas grand-chose
Mais au moins c'est un bon début