Translation of Un buon inizio from Italian to English
Do you know where it goes
Life without courage
Remains half true
Like a statue of ice
Slowly what I've been through will disappear
Like handwritten dedications on a used book
You have to give the right weight to a mistake
Scars help us fly better
When I put my soul into it
And then I lose heart
It's the world that collapses
But my stubborn head does not
The smile falls from the lips
Like a glass breaking on the floor
There are words like bombs that burn inside
But I won't listen to them
I won't let anger win
And my change grows like a forest
I exchange what I feared for what I feel
And it's not much
But at least it's a good start
Amidst this noise
And among a million roads
I seek a better future
I stop and try to shine
And whoever watches me while I dance a slow dance alone
Never knows how beautiful it is to give oneself time
It's the thrill I feel over the precipice
The end of a race before the judgment
When I put my soul into it
And then I lose heart
It's the world that collapses
But my stubborn head does not
The smile falls from the lips
Like a glass breaking on the floor
There are words like bombs that burn inside
But I won't listen to them
I won't let anger win
And my change grows like a forest
I exchange what I feared for what I feel
And it's not much
But at least it's a good start
What broke inside me?
What made me shake strongly?
It's the fear that sometimes transforms
Insecurity into freedom
If only a train was enough to escape, to run away
If only a trick was enough to cover all the apathy
If only a good start was enough for my melancholy
The smile falls from the lips
Like a glass breaking on the floor
There are words like bombs that burn inside
But I won't listen to them (but I won't listen to them)
I won't let anger win
And my change grows like a forest
I exchange what I feared for what I feel
And it's not much
But at least it's a good start