song lyrics / Lainey Wilson / Smell Like Smoke translation  | FRen Français

Smell Like Smoke translation into French

Performer Lainey Wilson

Smell Like Smoke song translation by Lainey Wilson official

Translation of Smell Like Smoke from English to French

Je n'ai pas honte d'où je viens ni d'où j'ai été
Eh bien, je suis toujours l'ange de mon père mais mon auréole est un peu tordue
J'ai été lavée dans la boue du Mississippi
Friture du Sud, plongée dans la graisse, genre hippie
Rouge à lèvres sur une cigarette, buvant du whisky
Ce que tu vois est ce que tu obtiens

Si j'ai l'air un peu ivre, c'est parce que j'ai bu un peu
Si mon cou est un peu rouge, c'est parce que j'en suis un
Le paradis est là où je vais aller, la Bible le dit sur mon étagère
Mais si je sens la fumée, c'est seulement parce que j'ai traversé l'enfer

J'ai laissé un diable aux yeux bleus et infidèle m'embrasser sur la bouche
Il m'a fait planer avant que tout ne s'effondre
Ça m'a brûlée comme un pain de maïs dans une poêle
M'a laissée avec un chagrin d'amour, je ne veux pas le ressentir
Puis-je emprunter une autre de ces tueuses de cowboys ?
Frappe-moi avec le bon truc maintenant

Si j'ai l'air un peu ivre, c'est parce que j'ai bu un peu
Si mon cou est un peu rouge, c'est parce que j'en suis un
Le paradis est là où je vais aller, la Bible le dit sur mon étagère
Mais si je sens la fumée, c'est seulement parce que j'ai traversé l'enfer

Et de retour encore
Essayant comme un diable de l'oublier
Je peux dire que ça va prendre du temps
Mais tu peux parier que je vais aller très bien

Si j'ai l'air un peu ivre, c'est parce que j'ai bu un peu (toute la nuit)
Si mon cou est un peu rouge, c'est parce que j'en suis un (c'est sûr)
Le paradis est là où je vais aller, la Bible le dit sur mon étagère
Et si je sens la fumée

Je vais l'allumer
Ah ouais, et je vais la laisser partir
C'est seulement parce que j'ai traversé l'enfer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group

Comments for Smell Like Smoke translation

Name/Nickname
Comment
Other Lainey Wilson song translations
Wildflowers and Wild Horses (Spanish)
Hold My Halo (German)
Hold My Halo (Spanish)
What's Up (What's Going On) (German)
What's Up (What's Going On) (Spanish)
What's Up (What's Going On) (Italian)
Good Horses (German)
Good Horses (Spanish)
Good Horses
Good Horses (Italian)
Good Horses (Japanese)
Good Horses (Portuguese)
Smell Like Smoke (Indonesian)
Wildflowers and Wild Horses (German)
New Friends (Indonesian)
Smell Like Smoke (German)
Smell Like Smoke (Spanish)
Smell Like Smoke (Italian)
Smell Like Smoke (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid