Translation of Smell Like Smoke from English to German
Ich schäme mich nicht dafür, woher ich komme oder wo ich gewesen bin
Nun, ich bin immer noch Papas Engel, aber mein Heiligenschein ist etwas verbogen
Wurde im Schlamm des Mississippi gewaschen
Südlich frittiert, in Fett getaucht, eine Art Hippie
Lippenstift auf einer Zigarette, Whiskey zurückwerfen
Was du siehst, ist was du bekommst
Wenn ich ein bisschen betrunken aussehe, liegt es daran, dass ich etwas getrunken habe
Wenn mein Hals ein bisschen rot ist, liegt es daran, dass ich einer bin
Der Himmel ist, wohin ich gehen werde, die Bibel sagt es so in meinem Regal
Aber wenn ich nach Rauch rieche, liegt es nur daran, dass ich durch die Hölle gegangen bin
Ich ließ einen blauäugigen, zweifachen Teufel mich auf den Mund küssen
Hatte mich auf einem selbstgemachten Hoch, bevor alles den Bach runterging
Es verbrannte mich wie ein Haufen Maisbrot in einer Pfanne
Hinterließ mir einen Herzschmerz, den ich nicht fühlen will
Kann ich noch einen von diesen Cowboy-Killern schnorren?
Triff mich jetzt mit dem guten Zeug
Wenn ich ein bisschen betrunken aussehe, liegt es daran, dass ich etwas getrunken habe
Wenn mein Hals ein bisschen rot ist, liegt es daran, dass ich einer bin
Der Himmel ist, wohin ich gehen werde, die Bibel sagt es so in meinem Regal
Aber wenn ich nach Rauch rieche, liegt es nur daran, dass ich durch die Hölle gegangen bin
Und wieder zurück
Versuche wie verrückt, über ihn hinwegzukommen
Ich kann sagen, dass es einige Zeit dauern wird
Aber du kannst darauf wetten, dass es mir gut gehen wird
Wenn ich ein bisschen betrunken aussehe, liegt es daran, dass ich etwas getrunken habe (die ganze Nacht)
Wenn mein Hals ein bisschen rot ist, liegt es daran, dass ich einer bin (verdammt richtig)
Der Himmel ist, wohin ich gehen werde, die Bibel sagt es so in meinem Regal
Und wenn ich nach Rauch rieche
Ich werde es anzünden
Ah ja, und ich werde es loslassen
Es liegt nur daran, dass ich durch die Hölle gegangen bin