Translation of Alastor's Game (From "The Living Tombstone") from Spanish to Portuguese
Tenho um jogo para te mostrar
Ao dizeres meu nome, jogaremos
Por tantos anos esperei, tanto chorei
Mas já te encontrei
Assina e já serei teu amigo
Para ti estou até que morras
Desfruta o que te darei
Vives uma vez
No dia em que morreres, terei finalmente meu pagamento
Serás meu eterno escravo
Decifraste meu tratado?
Apenas te manipulei
A escuridão a que serves
Com certeza a mereces
Sem chorar pelos danificados
É como estar flertando
Venha ao meu mundo e observe-me!
Um pesadelo horrível é o que sou
Sou tua última opção, sabes disso
Minha ajuda te darei
Joga bem ou logo te verei
Não queria te assustar
Se me pedires para ficar, eu ficarei encantado
Tens uma vida normal
Nada especial
Sentes-te bem assim?
Tens um pequeno segredo
Estás cansado de não te destacar
POIS!
Chama Alastor e já farão um trato
Estás faminto por tantas coisas banais
Por delícias terrenas
Satisfaz tuas necessidades
Sou o demônio do rádio
Uma vez já satisfeito
Não esqueças nosso acordo
Esperei-te todo este tempo
Agora já estás amaldiçoado
Venha ao meu mundo e observe-me!
Um pesadelo horrível é o que sou
Sou tua última opção, sabes disso
Minha ajuda te darei
Joga bem ou logo te verei
As regras do jogo vou explicar
Ao apostar tua alma, eu vou ganhar
Jamais devias ter me desafiado
E meu pagamento cobrarei
Com certeza gostas de pecar
Venha ao meu mundo, olha ao teu redor!
Em teu pesadelo e o véu mortal
Fizeste o que não devias
E já estás neste grande final
Comigo no inferno estás
Diverti-me muito contigo
Nem preciso dizer que nunca perco
Agora minha conta cobrarei
Foi rápido
Quanto me diverti!
Comporta-te mal, estou contigo.
Ouve meu sussurro, eu te guio
Se olhares para trás, não me verás
Apenas minha canção, e eu te digo adeus.