Translation of Alastor's Game (From "The Living Tombstone") from Spanish to German
Ich habe ein Spiel, das ich dir zeigen möchte
Wenn du meinen Namen sagst, werden wir spielen
So viele Jahre habe ich gewartet, so viel geweint
Aber jetzt habe ich dich gefunden
Unterschreibe und ich werde dein Freund sein
Für dich bin ich da, bis du stirbst
Genieße, was ich dir geben werde
Du lebst nur einmal
Am Tag deines Todes werde ich endlich meine Belohnung erhalten
Du wirst mein ewiger Sklave sein
Hast du meinen Vertrag entschlüsselt?
Ich habe dich nur manipuliert
Die Dunkelheit, der du dienst
Verdienst du sicherlich
Ohne um die Verletzten zu weinen
Es ist, als ob du flirtest
Komm in meine Welt und beobachte mich!
Ein schrecklicher Albtraum bin ich
Ich bin deine letzte Option, das weißt du
Meine Hilfe werde ich dir geben
Spiel gut oder ich werde dich bald sehen
Ich wollte dich nicht erschrecken
Wenn du mich bittest zu bleiben, bin ich gerne dabei
Du hast ein normales Leben
Nichts Besonderes
Fühlst du dich so wohl?
Du hast ein kleines Geheimnis
Du bist es leid, nicht aufzufallen
NUN!
Ruf Alastor und ihr werdet einen Deal machen
Du bist hungrig nach so vielen banalen Dingen
Nach irdischen Köstlichkeiten
Fülle deine Bedürfnisse
Ich bin der Radiodämon
Einmal zufrieden
Vergiss nicht unsere Vereinbarung
Ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet
Jetzt bist du verflucht
Komm in meine Welt und beobachte mich!
Ein schrecklicher Albtraum bin ich
Ich bin deine letzte Option, das weißt du
Meine Hilfe werde ich dir geben
Spiel gut oder ich werde dich bald sehen
Die Regeln des Spiels werde ich erklären
Wenn du deine Seele wettest, werde ich gewinnen
Du hättest mich niemals herausfordern sollen
Und ich werde meine Belohnung einfordern
Du magst es sicherlich zu sündigen
Komm in meine Welt, schau dich um!
In deinem Albtraum und dem tödlichen Schleier
Du hast getan, was du nicht hättest tun sollen
Und jetzt bist du in diesem großen Finale
Mit mir in der Hölle bist du
Ich habe viel Spaß mit dir gehabt
Es versteht sich von selbst, dass ich nie verliere
Jetzt werde ich meine Rechnung einfordern
Es ging schnell
Wie viel Spaß ich hatte!
Benehme dich schlecht, ich bin bei dir.
Höre mein Flüstern, ich führe dich
Wenn du zurückschaust, wirst du mich nicht sehen
Nur mein Lied, und ich sage dir Lebewohl.