song lyrics / La Roux / Let Me Down Gently translation  | FRen Français

Let Me Down Gently translation into French

Performer La Roux

Let Me Down Gently song translation by La Roux official

Translation of Let Me Down Gently from English to French

Laisse-moi tomber doucement
C'est ce que je pense avoir besoin
Mais quand tu me laisses tomber doucement
Cela semble toujours dur, dur
Transforme-moi en quelqu'un de bien
C'est ce dont j'ai vraiment besoin
Dis-moi que je suis quelqu'un de bien
Ainsi nous ne sommes pas si éloignés, éloignés
J'espère que cela ne semble pas que je suis jeune, insensé et naïf
Laisse-moi entrer pour une minute
Tu n'es pas ma vie mais je te veux dedans

Prépare-moi lentement
C'est ce que tu me fais
Oh tu me prépares lentement
Maintenant je ne peux pas redescendre, redescendre
Je te laisse tomber doucement
C'est ce que je pense que tu as besoin
Mais quand je te laisse tomber tu es vide
Et tu essaies de cacher tes froncements de sourcils, froncements de sourcils
J'espère que cela ne semble pas que je suis jeune, insensé et naïf
Laisse-moi entrer pour une minute
Tu n'es pas ma vie mais je te veux dedans

Et j'espère que cela s'imprègne
Laissé derrière ta peau parfaite
Il y a une partie de toi qui est libre
Et je sais qu'il y a une place pour moi

Laisse-moi tomber doucement
C'est ce que je pense avoir besoin
Mais quand tu me laisses tomber doucement
Cela semble toujours dur, dur
Transforme-moi en quelqu'un de bien
C'est ce dont j'ai vraiment besoin
Dis-moi que je suis quelqu'un de bien
Ainsi nous ne sommes pas si éloignés, éloignés

J'espère que cela ne semble pas que je suis jeune et insensé et naïf
Laisse-moi entrer pour une minute
Tu n'es pas ma vie mais je te veux dedans

Et j'espère que cela s'imprègne
Laissé derrière ta peau parfaite
Il y a une partie de toi qui est libre
Et je sais qu'il y a une place pour moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Let Me Down Gently translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid