song lyrics / La Roux / Let Me Down Gently translation  | FRen Français

Let Me Down Gently translation into Korean

Performer La Roux

Let Me Down Gently song translation by La Roux official

Translation of Let Me Down Gently from English to Korean

부드럽게 나를 내려놔줘
그게 내가 필요로 하는 것 같아
하지만 네가 나를 부드럽게 내려놔도
여전히 힘들게 느껴져, 힘들게
나를 좋은 사람으로 만들어줘
그게 내가 정말로 필요로 하는 거야
내가 좋은 사람이라고 말해줘
그래야 우리가 멀지 않게 느껴져, 멀지 않게
내가 어리고 어리석고 미숙해 보이지 않길 바라
잠시만 나를 받아줘
너는 내 인생이 아니지만 너를 원해

천천히 나를 세워줘
그게 네가 나에게 하는 일이야
오, 너는 천천히 나를 세워줘
이제 나는 내려올 수 없어, 내려올 수 없어
너를 부드럽게 내려놔줘
그게 네가 필요로 하는 것 같아
하지만 내가 너를 내려놓으면 너는 비어있어
그리고 너는 너의 찡그림을 숨기려고 해, 찡그림을
내가 어리고 어리석고 미숙해 보이지 않길 바라
잠시만 나를 받아줘
너는 내 인생이 아니지만 너를 원해

그리고 나는 그것이 스며들기를 바라
너의 완벽한 피부 뒤에 남겨진
자유로운 너의 일부가 있어
그리고 나는 나를 위한 자리가 있다는 것을 알아

부드럽게 나를 내려놔줘
그게 내가 필요로 하는 것 같아
하지만 네가 나를 부드럽게 내려놔도
여전히 힘들게 느껴져, 힘들게
나를 좋은 사람으로 만들어줘
그게 내가 정말로 필요로 하는 거야
내가 좋은 사람이라고 말해줘
그래야 우리가 멀지 않게 느껴져, 멀지 않게

내가 어리고 어리석고 미숙해 보이지 않길 바라
잠시만 나를 받아줘
너는 내 인생이 아니지만 너를 원해

그리고 나는 그것이 스며들기를 바라
너의 완벽한 피부 뒤에 남겨진
자유로운 너의 일부가 있어
그리고 나는 나를 위한 자리가 있다는 것을 알아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Let Me Down Gently translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid