song lyrics / La Roux / Let Me Down Gently translation  | FRen Français

Let Me Down Gently translation into Thai

Performer La Roux

Let Me Down Gently song translation by La Roux official

Translation of Let Me Down Gently from English to Thai

ปล่อยฉันไปอย่างเบาๆ
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันต้องการ
แต่เมื่อคุณปล่อยฉันไปอย่างเบาๆ
มันยังรู้สึกว่ามันหนัก, หนัก
ทำให้ฉันกลายเป็นคนดี
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
บอกฉันว่าฉันเป็นคนดี
เพื่อที่เราจะไม่ห่างกันมาก, ห่างกัน
ฉันหวังว่ามันจะไม่ดูเหมือนว่าฉันยังเด็ก, โง่เขลา และเขียว
ให้ฉันเข้าไปสักครู่
คุณไม่ใช่ชีวิตของฉัน แต่ฉันต้องการคุณอยู่ในนั้น

จัดการฉันไปอย่างช้าๆ
นั่นคือสิ่งที่คุณทำกับฉัน
โอ้ คุณจัดการฉันไปอย่างช้าๆ
ตอนนี้ฉันไม่สามารถลงมาได้, ลง
ปล่อยคุณไปอย่างเบาๆ
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าคุณต้องการ
แต่เมื่อฉันปล่อยคุณไปคุณก็ว่างเปล่า
และคุณพยายามซ่อนความเศร้าของคุณ, เศร้า
ฉันหวังว่ามันจะไม่ดูเหมือนว่าฉันยังเด็ก, โง่เขลา และเขียว
ให้ฉันเข้าไปสักครู่
คุณไม่ใช่ชีวิตของฉัน แต่ฉันต้องการคุณอยู่ในนั้น

และฉันหวังว่ามันจะเริ่มซึมเข้าไป
ทิ้งผิวที่สมบูรณ์แบบของคุณไว้ข้างหลัง
มีส่วนหนึ่งของคุณที่เป็นอิสระ
และฉันรู้ว่ามีที่สำหรับฉัน

ปล่อยฉันไปอย่างเบาๆ
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันต้องการ
แต่เมื่อคุณปล่อยฉันไปอย่างเบาๆ
มันยังรู้สึกหนัก, หนัก
ทำให้ฉันกลายเป็นคนดี
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
บอกฉันว่าฉันเป็นคนดี
เพื่อที่เราจะไม่ห่างกันมาก, ห่างกัน

ฉันหวังว่ามันจะไม่ดูเหมือนว่าฉันยังเด็กและโง่เขลาและเขียว
ให้ฉันเข้าไปสักครู่
คุณไม่ใช่ชีวิตของฉัน แต่ฉันต้องการคุณอยู่ในนั้น

และฉันหวังว่ามันจะเริ่มซึมเข้าไป
ทิ้งผิวที่สมบูรณ์แบบของคุณไว้ข้างหลัง
มีส่วนหนึ่งของคุณที่เป็นอิสระ
และฉันรู้ว่ามีที่สำหรับฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Let Me Down Gently translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid