song lyrics / La Oreja de Van Gogh / Esa Chica translation  | FRen Français

Esa Chica translation into French

Performer La Oreja de Van Gogh

Esa Chica song translation by La Oreja de Van Gogh official

Translation of Esa Chica from Spanish to French

Comment l'imaginer
Que l'étoile la plus brillante
Personne ne l'attend à la fin du spectacle

Que sans les projecteurs qui l'ensorcellent
Elle n'est plus qu'une petite fille
Avec une robe et des chaussures
À talons

Et quand elle retourne dans sa loge
Elle se blottit dans le couloir et
Se sent soudainement un personnage sans auteur

Si radieuse dans les magazines
Et personne pour lui dire
Qu'elle est bien mieux sans maquillage

Comment a-t-elle pu être si stupide ?
D'oublier ce qui est important
Les étoiles d'un hôtel ne donnent pas de chaleur

Et chaque nuit dans le miroir
Elle demande à son reflet
Qui es-tu et qu'as-tu fait de celle que j'étais ?

Cette fille un peu folle
Qui avait l'habitude de chanter dans le quartier
Cette fille si joyeuse avec les cheveux ébouriffés
Elle n'avait dans ses poches
Que l'air de l'été
Et maintenant qu'elle a tout

Elle passe ses nuits à pleurer

Chaque fois que son sourire
Apparaît dans les nouvelles
Que sauront-ils murmure-t-elle et change de chaîne

Que valent les récompenses
Ni combien chantent ses chansons
Si parmi tous ces milliers tu n'es pas là !

Elle échangerait sa couronne
Pour ses vieilles baskets
Et courrait pour t'attendre à ta porte

Cette fille un peu folle
Qui avait l'habitude de chanter dans le quartier
Cette fille si joyeuse avec les cheveux ébouriffés
Elle n'avait dans ses poches
Que l'air de l'été
Et maintenant qu'elle a tout

Elle passe ses nuits à pleurer

Parce qu'elle manque chaque jour
Tout ce qu'elle aimait le plus
Veiller tard avec sa guitare
Et se réveiller avec ton sourire

Être heureuse avec si peu
Passer inaperçue
Elle ne veut plus être une princesse

Simplement
Cette fille un peu folle
Qui avait l'habitude de chanter dans le quartier
Cette fille si joyeuse avec les cheveux ébouriffés
Elle a choisi d'être la princesse du pays des mensonges

Écoute bien ce que je te dis
Parce que je suis cette fille
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Esa Chica translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid