song lyrics / La Oreja de Van Gogh / El Primer Día del Resto de Mi Vida translation  | FRen Français

El Primer Día del Resto de Mi Vida translation into Korean

Performer La Oreja de Van Gogh

El Primer Día del Resto de Mi Vida song translation by La Oreja de Van Gogh official

Translation of El Primer Día del Resto de Mi Vida from Spanish to Korean

너의 구름과 나의 역광 사이에서
너는 십자가로 하늘을 덮었어
태양을 가리게 된 십자가로

너의 목소리는 너무나도 후회스러웠어
해변에 무릎 꿇은 아이처럼
너의 사랑을 조금씩 파헤치며

그리고 이제 내가 너에게 작별을 고할 때
내 날개가 펼쳐지고
너는 용서를 구해

나는 너를 그 무엇보다도 사랑했어
숨 쉬는 것처럼
나는 너를 성 요한의 밤에
바람을 타는 불처럼 사랑했어

그리고 이제 내가 떠날 때
너는 바다 위의 달을 내게 주네
이제 더 이상 운명이 없을 때
고독 속의 길만 남았을 때

이제 말할 것도 거의 없고
기억할 것도 거의 없네
강이 흐를 때 울고 있는 것은
다시는 돌아오지 않기 때문이야

가장 쓴 눈물은
마음속에 남아 있는
말을 담고 있는 눈물이야

밤은 항상 어떤 충고를 가져오지만
침묵은 후회를 불러일으켜
나는 너의 삶에서 노래 없는 춤이었어

그리고 이제 내가 너에게 작별을 고할 때
내 날개가 펼쳐지고
너는 용서를 구해

나는 너를 그 무엇보다도 사랑했어
숨 쉬는 것처럼
나는 너를 성 요한의 밤에
바람을 타는 불처럼 사랑했어

그리고 이제 내가 떠날 때
너는 바다 위의 달을 내게 주네
이제 더 이상 운명이 없을 때
고독 속의 길만 남았을 때

이제 말할 것도 거의 없고
기억할 것도 거의 없네
강이 흐를 때 울고 있는 것은
다시는 돌아오지 않기 때문이야

하지만 나는 너를 그 무엇보다도 사랑했어
숨 쉬는 것처럼
나는 너를 성 요한의 밤에
바람을 타는 불처럼 사랑했어

그리고 이제 내가 떠날 때
너는 바다 위의 달을 내게 주네
이제 더 이상 운명이 없을 때
고독 속의 길만 남았을 때

이제 말할 것도 거의 없고
기억할 것도 거의 없네
강이 흐를 때 울고 있는 것은
다시는 돌아오지 않기 때문이야

너 없이 맞는 내 인생의 첫날
떠나는 바람에 너의 그림자를 꿰매었어

떠난 후의 한숨을 간직했어
내 유령들을 위해 편지를 남겼어

너 없이 맞는 내 인생의 첫날
흰 시트로 기억을 덮었어

내가 겪은 모든 고통을 너의 얼굴에 불어넣었어
음악이 내 창문까지 다다랐어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for El Primer Día del Resto de Mi Vida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid