Translation of Durante Una Mirada from Spanish to Italian
Quando sono cresciuta, ho lasciato il quartiere
E raramente scendo a Madrid
In cambio vivo senza sobbalzi
Con un bravo uomo che ho conosciuto
In tutte le foto mi vedrai sorridere
La mia giovinezza è passata
E mi sono arresa alla sensatezza
Ho venduto il mio pianoforte, ho comprato un bel vestito
E ogni domenica vado a correre
Si potrebbe dire che tutto va bene
E poi all'improvviso
Ti vedo tra la gente
Durante uno sguardo
L'universo si ferma
Torniamo ad essere insieme
E l'anima si accende
All'improvviso capiamo
Che il nostro è per sempre
Ma non facciamo nulla
Continuiamo a camminare
Continuiamo con la vita che
A entrambi ci hanno prescritto
Ognuno per conto suo
Morendo per girarci
Lampeggiando velocemente per nascondere
Che stiamo piangendo
Dopo di te ho promesso di prendermi cura di me
Ho chiuso a chiave il mio cuore
E anche se ammetto che non rido più
Non sento più alcun dolore
Ho imparato a accontentarmi
E così è meglio
E poi all'improvviso
Ti vedo tra la gente
Durante uno sguardo
L'universo si ferma
Torniamo ad essere insieme
E l'anima si accende
All'improvviso capiamo
Che il nostro è per sempre
Ma non facciamo nulla
Continuiamo a camminare
Continuiamo con la vita che
A entrambi ci hanno prescritto
Ognuno per conto suo
Morendo per girarci
Lampeggiando velocemente per nascondere
Che a volte non riesco a dormire
E guardando il soffitto rimango a pensare
Quanto lentamente passano le ore
Quanto velocemente passano gli anni
Non ci hanno mai preparato
Per un vento così forte
Che ci scompiglia l'anima
E ci sconvolge i piani
E anche se il mio cuore ha già la sua strada
Non so come impedire che questo battito sia tuo
Ma no, non faremo nulla
Continueremo a camminare
Continueremo con la vita
Che a entrambi ci hanno prescritto
Ognuno per conto suo
Morendo per girarci
Lampeggiando velocemente per nascondere
Che stiamo piangendo