song lyrics / La Oreja de Van Gogh / Diciembre translation  | FRen Français

Diciembre translation into Thai

Performer La Oreja de Van Gogh

Diciembre song translation by La Oreja de Van Gogh official

Translation of Diciembre from Spanish to Thai

ถ้าหากว่าครั้งหนึ่งฉันเคยเขียนชื่อเธอไว้ข้างๆ ชื่อฉันบนกำแพง
วันนี้ฉันกลับมาเพื่อวางดอกไม้ใต้ร่มเงาของต้นสน
ถ้าเสียงของเธอไม่ใช่ครูของฉันอีกต่อไป แม้กระทั่งในศิลปะของการดูถูก
มันสำคัญอะไรอีกที่จะจำว่าเธอเป็นใครหรือฉันตกหลุมรักใคร

ถ้าไม่เหลืออะไรให้พูดถึงอีกต่อไป
ถ้าไม่เหลืออะไรให้ปิดบังอีกต่อไป
มันจะเป็นไปได้อย่างไรที่มันเจ็บปวดมากขนาดนี้?

ไม่มีความกลัวในนรกเมื่อระลึกถึง
ถ้ามันกลับมาเป็นวันอาทิตย์เมื่อตื่นขึ้น
อยู่กับฉันที่นี่ข้างๆ ฉัน

เมื่อรถไฟของเรื่องราวที่ตายแล้วผ่านไปตรงเวลาที่ชานชาลา
อาจจะเป็นไปได้ว่าหญ้าจะงอกขึ้นและฝังตัวลงในเท้าของเรา
มันสำคัญอะไรอีกที่ใครจ่ายค่าอาหารหรือว่าเราหยุดดื่ม
ถ้าความเงียบเขียนอะไรบางอย่างด้วยเศษขนมปังบนผ้าปูโต๊ะ

ถ้าไม่เหลืออะไรให้พูดถึงอีกต่อไป
ถ้าไม่เหลืออะไรให้ปิดบังอีกต่อไป
มันจะเป็นไปได้อย่างไรที่มันเจ็บปวดมากขนาดนี้?

ไม่มีความกลัวในนรกเมื่อระลึกถึง
ถ้ามันกลับมาเป็นวันอาทิตย์เมื่อตื่นขึ้น
อยู่กับฉันที่นี่ข้างๆ ฉัน

มันสำคัญอะไรที่จะมองหน้ากันถ้ามันเป็นเดือนธันวาคมเสมอ
มันสำคัญอะไรที่จะข้ามนิ้วถ้าเธอไม่โกหกฉันอีกต่อไป
มันสำคัญอะไรที่ฝนตก มันสำคัญอะไรที่เราเปียก
ถ้าเธอไม่ได้เดินอยู่ใต้ร่มกับฉัน

มันสำคัญอะไรที่เธอเป็นใครถ้าไม่มีใครตอบ
มันสำคัญอะไรที่จะรอตื่นถ้าเมื่อกลับมาเธอก็ซ่อนตัว
มันสำคัญอะไรที่ความเงียบเสมอเป็นความจริง
เสมอเป็นความใส่ใจระหว่างเธอและฉันเมื่อไม่มีทางแก้ไข
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Diciembre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid