song lyrics / La Oreja De Van Gogh / V.O.S. translation  | FRen Français

V.O.S. translation into French

Performer La Oreja De Van Gogh

V.O.S. song translation by La Oreja De Van Gogh official

Translation of V.O.S. from Spanish to French

Comme un gaz
Envahit un labyrinthe
La nostalgie s'est emparée
De mon cœur

Et bien que j'aie des yeux par paires
J'ai des oreilles
Sans toi je perds le sens
Le son et la couleur

Je ne me débarrasse pas du vice
De t'attendre à la maison
Appuyant ma tête
Contre la vitre

Et quand j'embue
La fenêtre d'un soupir
Je dessine un morpion
Que je recommence à égaliser

Si un jour nous nous croisons
Ne réponds pas et ne fais pas attention
Aux sous-titres que sous
Mon sourire tu sais voir

Je te dirai que je m'en sors
Je nierai que je pleure
Je ferai semblant que le temps
A tout guéri

Je n'arrive à rien faire
Sans m'en rendre compte
C'est le prix d'apprendre
À ne pas pleurer

C'est que bien que parfois rien
N'indique que ça en vaut la peine
Je refuse de faire demi-tour
Et de redevenir mineur

Si un jour nous nous croisons
Ne réponds pas et ne fais pas attention
Aux sous-titres que sous
Mon sourire tu sais voir

Je te dirai que je m'en sors
Je nierai que je pleure
Je ferai semblant que le temps
A tout guéri

Et en réalité je ne t'oublie jamais
Tu étais mon seul chemin et
Ton sourire une bonne raison
Pour être quelqu'un de meilleur

Et bien qu'on te dise qu'on m'a vue
En princesse dans un conte
Il n'est pas nécessaire que je te dise
Que ce ne sont que des contes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for V.O.S. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid