song lyrics / La Oreja De Van Gogh / Rosas translation  | FRen Français

Rosas translation into French

Performer La Oreja De Van Gogh

Rosas song translation by La Oreja De Van Gogh official

Translation of Rosas from Spanish to French

Un de ces jours où je suis enclin à penser
Aujourd'hui sera le jour le moins attendu
Nous nous sommes croisés, tu as décidé de regarder
Dans les petits yeux bleus qui sont maintenant à tes côtés

Depuis le moment où je t'ai rencontré
Résumant hâtivement le temps de silence
Je te jure que je n'ai plus jamais dit à personne
Que nous détenons le record du monde de l'amour

C'est pourquoi j'attendais avec le visage trempé
Que tu arrives avec des roses, avec mille roses pour moi
Parce que tu sais que j'adore ces choses
Peu importe si c'est très stupide, je suis comme ça
Et il me semble encore incroyable que ma vie s'échappe
En imaginant que tu reviennes ici
Où chaque vendredi après-midi, comme toujours
L'espoir dit calmement, aujourd'hui peut-être oui

En échappant une nuit à un bâillement de soleil
Tu m'as demandé de t'embrasser
Avec le peu que coûte mon amour
Qu'est-ce que ça te coûte de me faire taire avec l'un de ceux-là

Six mois ont passé et tu m'as dit au revoir
Un plaisir de se croiser dans cette vie
Là, je suis resté, le cœur dans une main
Et dans l'autre des excuses que même toi tu ne comprenais pas

C'est pourquoi j'attendais avec le visage trempé
Que tu arrives avec des roses, avec mille roses pour moi
Parce que tu sais que j'adore ces choses
Peu importe si c'est très stupide, je suis comme ça
Et il me semble encore incroyable que ma vie s'échappe
En imaginant que tu reviennes ici
Où chaque vendredi après-midi, comme toujours
L'espoir dit calmement, aujourd'hui peut-être oui

Et je commence à penser
Que le véritable amour n'est que le premier
Et je commence à soupçonner
Que les autres ne sont là que pour oublier

C'est pourquoi j'attendais avec le visage trempé
Que tu arrives avec des roses, avec mille roses pour moi
Parce que tu sais que j'adore ces choses
Peu importe si c'est très stupide, je suis comme ça
Et il me semble encore incroyable que ma vie s'échappe
En imaginant que tu reviennes ici
Où chaque vendredi après-midi, comme toujours
L'espoir dit calmement, aujourd'hui peut-être oui.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Rosas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid