Translation of Perdida from Spanish to German
Ich habe eines Tages die weiße Linie überquert
Es war eine Nacht mit ihrem Sonnenaufgang
Ich habe ein paar Rauten in mein Leben gesetzt
Ich habe eine Reise in eine Welt gemacht, die du nicht siehst
Wie viele Gramm wiegt meine Freude?
Wie viel wiegt die Angst, glücklich zu sein?
Ich habe mich noch nie so verloren gefühlt
Und dich so weit weg von mir
Ich habe den Deckel von mir selbst gehoben
Ich fand ein Mädchen in einem Garten
Papierblumen und eine Puppe
Niemand mit einer Geschichte für mich
Ich konnte die Überreste einer Feier sehen
Überreste in meinem Leben neben dir
Ich konnte die Einsamkeit so nah sehen
Und dich so weit weg von mir
Ich ließ mich von einer Dummheit mitreißen
Ich dachte, ich liebte dich ein bisschen mehr als mich selbst
Wenn ich mein Leben geben könnte, würde ich es tun
Wieder dein kleines Mädchen zu sein, würde mich so glücklich machen
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll
Alle Fehler gehen zu einem Hafen
Wo ein Dampfschiff wartet
Aber meinen trage ich noch in mir
Weil ich süchtig nach deiner Vergebung bin
Ich konnte die Überreste einer Feier sehen
Überreste in meinem Leben neben dir
Ich konnte die Einsamkeit so nah sehen
Und dich so weit weg von mir
Ich ließ mich von einer Dummheit mitreißen
Ich dachte, ich liebte dich ein bisschen mehr als mich selbst
Wenn ich mein Leben geben könnte, würde ich es tun
Wieder dein kleines Mädchen zu sein, würde mich so glücklich machen
Ich ließ mich von einer Dummheit mitreißen
Ich dachte, ich liebte dich ein bisschen mehr als mich selbst
Wenn ich mein Leben geben könnte, würde ich es tun
Wieder dein kleines Mädchen zu sein, würde mich so glücklich machen
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll, ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll, ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll