Translation of Noche from Spanish to German
Eine Nacht vor uns
Zu viele hinter uns
Ich gestehe meinem Kissen
Dass mich niemand zum Weinen bringt
Wenn die Sterne kommen
Fürchte ich, dass meine Vernunft
Meine Manie unterschätzt
Dich wiedersehen zu wollen
Und sobald mein Kopf schläft
Übernimmt das Herz das Kommando
Ich werde träumen, dass du mich weckst
Und dein Einsatz für uns beide noch lebt
Meine Herzschläge sind so stark
Dass der Klang meiner Stimme
Nicht zu hören ist, wenn sie laut
Verlangt, dass ich erwachsen werde
Deshalb sterbe ich jede Nacht
Dann umhüllt mich ein Sonnenstrahl
Meine Träume bleiben im Bett
Und ich gehe hinaus
Sobald ich die Augen schließe
Zieht sich mein Herz zusammen
Was ein Augenblick dauert
Ist schon ein Foto von uns beiden
Und obwohl ich weiß, dass unsere Geschichte
Die ist, die nie sein konnte
In einigen meiner Träume
Ist Mut deine Rolle
Und sobald mein Kopf schläft
Übernimmt das Herz das Kommando
Ich werde träumen, dass du mich weckst
Und dein Einsatz für uns beide noch lebt
Meine Herzschläge sind so stark
Dass der Klang meiner Stimme
Nicht zu hören ist, wenn sie laut
Verlangt, dass ich erwachsen werde
Deshalb sterbe ich jede Nacht
Dann umhüllt mich ein Sonnenstrahl
Meine Träume bleiben im Bett
Und ich gehe hinaus
Manchmal, wenn ich über mein Leben spreche
Ende ich damit, in Tränen auszubrechen
Ich nehme an, so beginne ich
Zu verbergen, was ich wirklich sagen will
Meine Herzschläge sind so stark
Dass der Klang meiner Stimme
Nicht zu hören ist, wenn sie laut
Verlangt, dass ich erwachsen werde
Leb wohl, mein Freund
Unsere Geschichte ist vorbei
Leb wohl, mein Freund
Es gibt keinen Platz mehr für zwei
Deshalb sterbe ich jede Nacht
Und am Morgen lassen sie mich leben
So habe ich tagsüber meine Jahre
Und nachts kehren meine schnellen Jahre zu mir zurück