Translation of ELLE VENAIT DU CIEL feat ZAHO from French to Portuguese
E se você acredita que todos os seus sonhos te pertencem
Você vive sem sono (você vive sem sono)
Ela vem de onde todas as pessoas decepcionadas sangram
Ela vinha do céu
Ela vinha do céu
Uma fada, uma feiticeira
Ela vinha do céu
Uma fada, uma feiticeira
La Fouine (Verso 1)
Han han Yeah yeah yeah
Ela vinha do céu
Para todas as pessoas ao nosso redor, ela dava a eles um pedaço do céu
Para os vizinhos mais pobres que nós, ela dava a eles sal
Preso na minha cela, irmão, ela me dava asas
Eu venho do céu, as estrelas entre elas só falam de gaiola
Músico, eu não posso mais mover minhas mãos, as algemas me fulminam
Yeah, ela dizia para ficar de pé, rode e fique al
Eu estou sofrendo porque pela janela eu não ouço mais Laouni ????
Adolescente reservado, muitas vezes com raiva
Fracasso escolar, mais baixo que a terra, arruina sua vida
Onde você vai, eu vou, nós juramos
Ele me ameaça armado, eu imploro para eles atirarem
Se a rua trouxesse felicidade, eu seria Bill Cosby
Eu luto desde o tam tam, eu vendo desde o cobi
Para todos os caras em falta, procurando um pedaço do céu
Aqui a vida depende apenas de um fio
Zaho
E eu penso em você com os olhos fechados
Espero que seu sopro venha me levar
Eu tenho as mãos vazias e o coração ávido por você, por você
Se você soubesse o quanto eu te amava
Refém dos meus dois braços para sempre
Eu tenho as mãos vazias e o coração ávido por você, por você
E se você acredita que todos os seus sonhos te pertencem
Você vive sem sono (você vive sem sono)
Ela vem de onde todas as pessoas decepcionadas sangram
Ela vinha do céu
Ela vinha do céu
Uma fada, uma feiticeira
Ela vinha do céu
Uma fada, uma feiticeira
Zaho
hé hé hé hé hé
Eu poderia deixar tam tam rapapapam (x8)
La Fouine (Verso 2)
Yeah, eu caio, me dê asas
Nos escombros da minha vida, eu procuro um pequeno pedaço do céu
Você chorava frequentemente imaginando nossa vida melhor
Nós fechamos os olhos quando morremos, mas só a morte nos abre os olhos
Yeah, primeiro verso, último suspiro
Mesmo com uma tonelada de perfume, mas cheira a comida
Elas cheiram a óleo e fritura
Eu nasci em Trappes, cheira a bebedeira, a picada
Se apenas o vizinho de cima não batesse na esposa
Se apenas o vizinho de baixo não vendesse drogas
Se apenas Hamidou não tivesse pego aquela moto
Se apenas Mourad não tivesse nos deixado tão cedo
Eu sofro e muitas vezes os vejo em meus sonhos
Nenhuma tatuagem na minha pele, eu permaneço em Adão e Eva
Dor na minha cabeça, ela me dava asas
Quando você não conhece o vinagre, como pode apreciar o mel?
Zaho
E eu penso em você com os olhos fechados
Espero que seu sopro venha me levar
Eu tenho as mãos vazias e o coração ávido por você
Se você soubesse o quanto eu te amava
Refém dos meus dois braços para sempre
Eu tenho as mãos vazias e o coração ávido por você
E se você acredita que todos os seus sonhos te pertencem
Você vive sem sono (você vive sem sono)
Ela vem de onde todas as pessoas decepcionadas sangram
Ela vinha do céu
Ela vinha do céu
Uma fada, uma feiticeira
Ela vinha do céu
Uma fada, uma feiticeira
Zaho :
Hé hé hé hé hé
Eu poderia deixar tam tam rapapapam (x8)
Yeah, toque para ela esses tam tam, toque para ela, ela lá e ela também…