song lyrics / La Femme / Septembre translation  | FRen Français

Septembre translation into Thai

Performer La Femme

Septembre song translation by La Femme official

Translation of Septembre from French to Thai

เดือนกันยายนกำลังจะเริ่มต้น รู้สึกเศร้านิดหน่อยเพราะมันเป็นจุดจบของฤดูร้อน
แต่ทำไมท้องฉันถึงรู้สึกตึงเมื่อเริ่มเรียน
ในดวงตาฉันเติบโตขึ้นเป็นตุ่มน้ำตาทุกปี
ฉันรู้สึกถึงความเครียดที่เข้ามาและทำให้ฉันไม่สามารถ
เพลิดเพลินกับจุดจบ, จุดจบของฤดูร้อน

ตอนนี้ฉันต้องทำงาน
จบไปแล้วกับชายหาดและปาร์ตี้สวยๆทั้งหมด

เป็นเวลา 9 เดือน, ฉันถูกตัดสิน
พรุ่งนี้คือวันแรก ฉันแต่งตัวดีจริงๆหรือ
ฉันตื่นเต้นมากตอนนี้ที่คิด
ว่าจะได้พบกับสาวคนนั้น, ที่จะแบ่งปันหัวใจและความคิดของฉัน

นั่นคือสิ่งที่จะทำให้ฉันหนี
จากงานที่รอฉันอยู่ในปีนี้

ฉันจะฝันถึงเธอ
แต่เธอสวยมาก
ใต้สัญลักษณ์ของกันยายน
ใต้สัญลักษณ์ของกันยายน
ใต้สัญลักษณ์ของกันยายน

เธอนักเรียนที่กลัวที่จะลุกขึ้น
การศึกษาเป็นเพียงรางที่นำทางเธอ
และแม้ว่าโชคชะตาอาจไม่เข้าข้างเธอ
ยังมีทางเลือกอื่นๆให้เธอ แค่จินตนาการมันขึ้นมา
เริ่มตื่นขึ้นสิ! แสดงให้พวกเขาเห็นว่าไม่มีใคร
ที่จะเลือกที่นั่งของเธอในสังคมนี้

นั่นคือสิ่งที่จะทำให้เธอลืม

เด็กที่เธอเคยเป็น

เด็กที่เธอเคยเป็น

และเธอจะเสียใจกับกันยายน!
เธอจะเสียใจกับกันยายน
เธอจะเสียใจกับกันยายน
เธอจะเสียใจกับกันยายน
โอ้, กันยายน
โอ้, กันยายน
โอ้, กันยายน
โอ้, กันยายน

ใช่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Septembre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid