Translation of Plaisir XV from French to Indonesian
Plesir, plesir, plesir
Plesir, plesir, plesir, plesir
Plesir
Plesir, plesir
Aku tunduk pada semua keinginanmu
Dalam hidup, kamu adalah sekutuku
Untukmu, aku menjadi bersalah
Kamu tahu apa yang aku mampu
Mengapa kamu begitu licik?
Aku tidak tahu mengapa kamu mencintaiku
Aku ingin menikmati pesta kesenangan dan mengosongkan substansimu
Aku jauh, jauh dari seorang suci tapi aku baik, akui bahwa kamu suka
Kamu begitu nyaman dalam pelukanku
Mengapa tidak memperpanjang pesta kesenangan ini antara kamu dan aku
Plesir, plesir, plesir
Plesir, plesir
Mereka memanggilku penghasut agar kamu tidak bosan
Untuk malam-malammu dan bahkan siangmu
Dengan nama samaran cinta
Aku jatuh ke dalam pusaran
Aku datang padamu seperti obat
Ketika aku melupakanmu Alix
Aku akan melupakan mantan-mantanku
Mengapa kamu begitu licik?
Aku akan mencintaimu sampai mati
Aku menerima kritik dan kebencianmu
Benar atau salah
Aku menerima keinginan dan kesedihanmu
Dan agar kamu tidak melupakanku
Aku akan meninggalkan kilauan di tempat tidurmu
Ketika kamu berada di luar di malam hari
Mengapa kamu begitu licik?
Tenanglah, jangan menghubungiku lagi
Aku menahan dorongan hewaniku
Dan di trotoar lagi skandal
Jangan menahan dorongan hewanimu
Cinta membuat gila, itu fakta
Dan ketika kamu tidak mengundangku lagi ke pesta
Kamu merasakan luka yang tidak normal
Plesir, plesir, plesir
Plesir, plesir, plesir, plesir
Plesir
Plesir, plesir
Tenanglah, jangan menghubungiku lagi
Mengapa menahan keinginanmu?
Kamu dan aku sampai mati
Untuk yang buruk atau untuk kesenangan
Aku akan membawamu dalam kegilaanku
Sampai memiliki tubuhmu
Kamu membuatku hidup dalam neraka tapi
Kamu meminta lebih lagi
Apakah kamu hanya ingat di trotoar suatu malam musim gugur?
Sebuah batang besi di tanganmu
Siapa gadis kecil itu?
Dan jika besok, aku berada di peti mati
Jika kamu ingin menjadikanku janda
Tenanglah dan minum obat penenangmu
Tapi apakah kamu akan datang ke pemakamanku?
Mengapa melawan arus
Kamu-kamu dan aku seperti dua magnet
Di-gelisahkan oleh lubang
Dalam pelukanku lebih baik dari film X
Tanganku di lehermu
Kamu menarikku ke dalam jurang
Dan ketika kamu datang di antara pahaku
Di sanalah aku melepaskan diriku dalam dirimu