Translation of Pasadena from French to Italian
Tutto è iniziato all'inizio dell'anno scolastico quando la mia classe ha sfilato
Ci siamo finalmente incontrati, era pazzesco, avevamo dodici, tredici anni
Mi vedevo già in una carrozza bianca, metterti l'anello al dito
Immagina, avremmo passato il liceo insieme, saremmo partiti in viaggio
Poi l'università fino a quando l'universo ha deciso di separarci
Sarebbe stato così bello ma non esisterà mai
Mi ricordo quando il mio amico Jon ti ha chiesto se volevi uscire con me
Hai detto di sì, appuntamento alle quindici
Il cortile ci circonda, ci mette sotto pressione
Uno, due, tre, BIM, ecco che stiamo insieme
Ci siamo solo baciati, ora andiamo in due direzioni opposte
Tu con le tue amiche, io con i miei amici, direzione skate-park
Mi chiedono come mi sento, ammetto che era disgustoso
Meccanica robotica, trenta secondi della mia vita che mi hanno fatto crescere
Anche se non significava nulla e tutto è andato via come il vento
Non so davvero cosa dirti
Per non ferirti
La verità è così difficile da dire
Bambina, credo che ci siamo persi
Quello che sto per dirti ti farà crescere
Perché il tuo cuore parla come un bambino
Ma ho così paura di vederti e di farti soffrire
Preferisco andarmene per il momento
E come un vero zingaro, ti avrei preso con me sulla mia moto
E ti avrei rubato per una settimana affinché alla fine tu fossi mia
Ma no, credo di aver fatto la scelta giusta
Perché la settimana scorsa quando dovevamo studiare insieme
Mi hai preso per un idiota, non mi hai mai richiamato
Ti ho mandato dei messaggi, so che li hai letti, c'era scritto "visto"
Tra l'altro l'altro pomeriggio
La tua migliore amica mi ha detto che ti ha visto con quel tipo la notte
Sai, in fondo, voglio solo che tu sia la mia ragazza
Sopportare meglio il liceo come i ragazzi e le ragazze della mia età
Scriverti "ti amo" nel tuo diario
Mandarti note durante le lezioni, ascoltare solo te
Anche in punizione è come se fossimo insieme perché quando il professore ci mette in punizione
C'è solo il tuo nome che scrivo con il Tippex sul mio zaino e ovunque sui muri
Ma alla fine non importa, è la vita
Nella mia testa ho solo queste parole che mi avevi detto
Prima che tutto se ne andasse con il tempo
Non so davvero cosa dirti
Per non ferirti
La verità è così difficile da dire
Bambina, credo che ci siamo persi
Quello che sto per dirti ti farà crescere
Perché il tuo cuore parla come un bambino
Ma ho così paura di vederti e di farti soffrire
Preferisco andarmene per il momento