Translation of Pasadena from French to Spanish
Todo comenzó en el inicio del curso cuando mi clase desfiló
Finalmente nos encontramos, fue increíble, teníamos doce, trece años
Ya me veía en un carruaje blanco, poniéndote el anillo en el dedo
Imagina, habríamos pasado la secundaria juntos, habríamos viajado
Luego la universidad hasta que el universo decidió separarnos
Habría sido tan genial pero eso nunca existirá
Recuerdo cuando mi amigo Jon te preguntó si querías salir conmigo
Dijiste que sí, cita a las quince horas
El patio nos rodea, nos presionan
Uno, dos, tres, BIM, ya estamos juntos
Solo nos besamos, ahora nos vamos en direcciones opuestas
Tú con tus amigas, yo con mis amigos, rumbo al skate-park
Me preguntan cómo se siente, admito que fue asqueroso
Mecánica robótica, treinta segundos de mi vida que me hicieron crecer
Aunque no significaba nada y todo se fue como el viento
Realmente no sé qué decirte
Para no lastimarte
La verdad es tan difícil de decir
Bebé, creo que nos hemos perdido
Lo que voy a decirte te hará crecer
Porque tu corazón habla como un niño
Pero tengo tanto miedo de verte y hacerte sufrir
Prefiero irme por el momento
Y como un verdadero gitano, te habría llevado conmigo en mi moto
Y te habría robado durante una semana para que al final fueras mía
Pero no, creo que hice lo correcto
¿Por qué la semana pasada cuando teníamos que estudiar juntos
Me tomaste por un novato, nunca me devolviste la llamada
Te envié mensajes, sé que los leíste, incluso decía "visto"
Por cierto, la otra tarde
Tu mejor amiga me dijo que te vio con ese tipo por la noche
Sabes, en el fondo, solo quiero que seas mi novia
Soportar mejor la secundaria como los chicos y chicas de mi edad
Escribirte "te amo" en tu agenda
Enviarte notas en clase, solo escucharte
Incluso en detención es como si estuviéramos juntos porque cuando el profesor nos castiga
Solo escribo tu nombre con Tippex en mi mochila y en todas las paredes
Pero al final no importa, es la vida
En mi cabeza solo tengo esas palabras que me dijiste
Antes de que todo se fuera con el tiempo
Realmente no sé qué decirte
Para no lastimarte
La verdad es tan difícil de decir
Bebé, creo que nos hemos perdido
Lo que voy a decirte te hará crecer
Porque tu corazón habla como un niño
Pero tengo tanto miedo de verte y hacerte sufrir
Prefiero irme por el momento