song lyrics / La Femme / Où Va Le Monde translation  | FRen Français

Où Va Le Monde translation into Portuguese

Performer La Femme

Où Va Le Monde song translation by La Femme official

Translation of Où Va Le Monde from French to Portuguese

Mas para onde vai o mundo
Por que às vezes, eu me pergunto
Se as meninas e os meninos são tão cruéis
Onde estão meus verdadeiros amigos
Por que eu desconfio
O que você poderia ter feito com todos esses sacrifícios
Sim, ninguém é fiel
Mas ainda assim a vida deve permanecer sempre bela
E não importa se o Homem
Permanece tão cruel com aqueles que ama
Provavelmente devemos perdoar
E colocar nosso ego de lado
Por que todo mundo
Mente e se engana até se arrastar
Na miséria mais total
Dê minha confiança e meu coração
Por que isso me assusta tanto
Isso é normal, não, não é normal?

E eu, não quero mais ser o bobo
Não quero mais desperdiçar minha vida
Com histórias
Que sempre terminam em lágrimas ou pesadelos
Não quero mais me sentir deprimido

Não tenho mais estima por mim
Não tenho mais estima por você
Tanto faz para isso, tanto faz para isso
Continuo meu caminho, você já está muito, muito longe
Muito longe atrás de mim, muito longe atrás de mim
Sim, foi uma bela história
Para finalmente silenciar meu olhar fulminante
Sem olhar para trás
Eu vou como vim
Ainda mais decepcionado, e o pior de tudo
É que eu continuo sendo um desconhecido para você
Por favor pare
De me apunhalar pelas costas
Ou meu corpo vai acabar
Se tornando uma rede de cicatrizes
Que só vai reter em mim
Os piores aspectos de você
Agora eu não aguento mais
Quero ir muito, muito longe
Eu choro e fungo
É a gota d'água
Que faz transbordar meus olhos
E me fez infeliz
Mas para onde vai o mundo, para onde vai o mundo?

Mas para onde vai o mundo?
Por que toda vez
Que eu quero fazer as coisas direito
Sempre dá errado
Por que as pessoas se enganam
Por que as pessoas se enganam?
Você também
Às vezes se pergunta por que
A vida é tão complicada
Especialmente quando duas pessoas se amam
Mas parecem estar bem juntas
Parece tão fácil
Então, como é que toda vez
Acaba em lágrimas
Eu não aguento mais histórias, fúteis
Eu não aguento mais todos esses carrascos
E todas essas vítimas
O homem se contradiz o dia todo
Ele não sabe o que quer
E é por isso que nos machucamos
Isso é normal?
Há perguntas onde eu sei
Que nunca encontrarei a resposta
Há coisas que
Não podemos fazer nada
Provavelmente devemos ignorar
E seguir em frente

Mas eu não serei mais o bobo
Não quero mais desperdiçar minha vida com histórias
Que sempre terminam em dramas ou pesadelos
Não quero mais me sentir deprimido
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Où Va Le Monde translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid