song lyrics / La Femme / Où Va Le Monde translation  | FRen Français

Où Va Le Monde translation into Spanish

Performer La Femme

Où Va Le Monde song translation by La Femme official

Translation of Où Va Le Monde from French to Spanish

¿Pero a dónde va el mundo?
¿Por qué a veces me pregunto
Si las chicas y los chicos son tan crueles?
¿Dónde están mis verdaderos amigos?
¿Por qué desconfío?
¿Qué has podido hacer con todos esos sacrificios?
Sí, nadie es fiel
Pero aún así, la vida siempre debe ser hermosa
Y no importa si el Hombre
Es tan cruel con aquellos a quienes ama
Probablemente debamos perdonar
Y dejar nuestro ego a un lado
¿Por qué todo el mundo
Se miente y se engaña hasta arrastrarse
En la miseria más total?
Dar mi confianza y mi corazón
¿Por qué me da tanto miedo?
¿Es esto normal, no, no es normal?

Y yo, ya no quiero ser el tonto
Ya no quiero desperdiciar mi vida
Con historias
Que siempre terminan en lágrimas o pesadillas
Ya no quiero estar deprimido

Ya no tengo estima por mí
Ya no tengo estima por ti
No importa eso, no importa eso
Continúo mi camino, ya estás muy, muy lejos
Muy lejos detrás de mí, muy lejos detrás de mí
Sí, fue una hermosa historia
Para finalmente ocultar mi mirada fulminante
Sin mirar atrás
Me voy como vine
Aún más decepcionado, y lo peor de todo
Es que sigo siendo un desconocido para ti
Por favor, deténganse
De clavarme cuchillos en la espalda
O mi cuerpo terminará
Convirtiéndose en una red de cicatrices
Que solo retendrá en mí
Los peores aspectos de ti
Ahora ya no puedo más
Quiero irme muy, muy lejos
Lloro y respiro con dificultad
Es la gota que colma el vaso
Que hace desbordar mis ojos
Y me ha hecho infeliz
¿Pero a dónde va el mundo, a dónde va el mundo?

¿Pero a dónde va el mundo?
¿Por qué cada vez
Que quiero hacer las cosas bien
Siempre se tuercen?
¿Por qué la gente se miente?
¿Por qué la gente se engaña?
¿Tú también
A veces te preguntas por qué
La vida es tan complicada
Especialmente cuando dos personas se aman
Pero parecen estar bien juntos
Parece tan fácil
Entonces, ¿cómo es que cada vez
Termina en lágrimas?
Ya no puedo más con las historias, inútiles
Ya no puedo más con todos estos verdugos
Y todas estas víctimas
El hombre se contradice a lo largo del día
No sabe lo que quiere
Y por eso nos hacemos daño
¿Es esto normal?
Hay preguntas a las que sé
Que nunca encontraré la respuesta
Hay cosas a las que
No podemos hacer nada
Probablemente deberíamos ignorarlo
Y seguir adelante

Pero yo ya no seré el tonto
Ya no quiero desperdiciar mi vida con historias
Que siempre terminan en dramas o pesadillas
Ya no quiero estar deprimido
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Où Va Le Monde translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid