Translation of Nous étions Deux from French to English
We were two
We were two
So there we were, just the two of us
And I said yes, is it a problem?
If I could, I would regret it
She was your best friend
You shouldn't have provoked me
With that little café boy
Too much calculation for this scandal
This time I won the battle
The game moves on
You will be the one to give up
Caught in a neurosis
Yellow fever is reaching out to you
Yellow fever is reaching out to you
Darling, it's not really
I've wanted this for a long time
It's true she's your best friend
She was there and I said yes
Being cheated on is not the end of the world
You're the one who told me that one day
Let's make peace in bed
Because soon everything will be over
Why your eyes
Still continue
To shoot lightning at me
To freeze me with remorse
But what do I hear
More threats
Kiss all my friends
Get screwed one by one
My love, don't hold it against me
If I've taken a liking to this dubious game
To be honest, there were probably other
Ways to reignite this big fire so
Hot back then
It was a tropical love
Come on, come
Since I'm telling you I regret
Let's hug each other
As if we were friends
But what do you think
That I'm not going to forget
All this shit that you
Put on my fingers one day
At this hour
I'm on a train
Far far away from you
And it's much better this way
I don't want to suffocate anymore
In contact with your hair
And yes, I know
Yellow fever will take me away
But then how many injured
Will they make on
Their way?
The other night again
An unknown man lying
Stretched out in the street
He was crying for life
He was crying for love
And waiting for death
The other night again
Yellow fever is reaching out to you
Yellow fever will take you away
A tropical love