Translation of New Woman from English to Spanish
Aquí voy
Golpeándolo, golpeándolo, quiero romper estas paredes
Golpeándolo, golpeándolo, quiero que resuene por los pasillos
Llegando, cara fresca, día nuevo
Uh, la LISA, ROSALÍA
Absorbiendo, todo nuevo
Así que corto
Voy, voy a la raíz
A florecer, sí
Púrpura en oro
El dolor ha ido y venido de nuevo
Caminé por ese fuego
Me redescubro
Dale cuando sirvo
Perra, mejor esquiva
Acelerando mi a-a-a-a-aura
Enfocándome en mi mente
Tomándome mi tiempo
Soy una nueva mujer, mujer
Perra, mejor esquiva
Acelerando mi a-a-a-a-aura
Enfocándome en mi mente
Tomándome mi tiempo
Soy una nueva mujer, mujer
Cara, ojos, cuerpo se descontrolan
¿Quieres esto? Soy una nueva mujer, mujer
Ojos, todo sobre mi mente
¿Quieres esto? Soy una nueva mujer
Por to' lo que soy, yo puedo frontear
No por lo que tenga siempre me la dan
Y mi energía inmaculá', bajo perfil (y tú 'tás fuera)
Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir, nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá', así sea
Hasta la madrugá', que así sea
Púrpura en oro (en oro)
El dolor ha ido y venido de nuevo (ido de nuevo)
Caminé por ese fuego
Me redescubro
Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'
Soy una nueva mujer, mujer (nueva mujer)
Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'
Soy una nueva mujer, mujer
Cara, ojos, cuerpo se descontrolan
¿Quieres esto? Soy una nueva mujer, mujer
Ojos, todo sobre mi mente
¿Quieres esto? Soy una nueva mujer
Dame eso, dame ese Alfa, yuh
Dame eso más grande, lo mejor, ugh
Alimentándote con la flor que crece de mi manga
Besada por una rosa, rosa, qué, qué comida
Mala suerte un tonto, te hará más fuerte
Tratando de decir que sufres
Oh, no culpes a tu madre
Eleva, libero una nueva frontera
Soy una nueva mujer