Translation of Pretty Pimpin from English to German
Ich wachte heute Morgen auf
Erkannte den Mann im Spiegel nicht
Dann lachte ich und sagte
„Oh, wie dumm von mir, das bin ja ich“
Dann fing ich an, die Zähne eines Fremden zu putzen
Aber es waren meine Zähne, und ich war schwerelos
Zitterte nur wie ein Blatt, das durch das Fenster eines Badezimmers gekommen ist
Ich könnte dir nicht sagen, was das verdammt noch mal bedeuten sollte
Aber es war ein Montag, nein, ein Dienstag
Nein, ein Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Dann kam der Samstag und ich sagte
„Wer ist dieser dumme Clown, der das Badezimmerwaschbecken blockiert?“
Alles, was er je wollte, war jemand im Leben zu sein, der genau so ist
Alles, was ich will, ist einfach nur Spaß haben
Mein Leben leben wie ein Sohn einer Pistole
Ich könnte tausend Meilen entfernt sein
Aber immer noch meinen, was ich sage
Dann wachte ich eines Morgens auf
Erkannte den Mann im Spiegel nicht
Dann lachte ich und sagte
„Oh, wie dumm von mir, das bin ja ich“
Dann fing ich an, die Haare eines Fremden nicht zu kämmen
War nie mein Stil
Aber ich könnte dir nicht sagen, was das verdammt noch mal bedeuten sollte
Denn es war ein Montag, nein, ein Dienstag
Nein, ein Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Dann kam der Samstag und ich sagte
„Wer ist dieser dumme Clown, der das Badezimmerwaschbecken blockiert?“
Aber er trug all meine Kleider
Ich muss sagen, ziemlich cool
Alles, was er je wollte, war ein Mann zu sein, aber er war immer
Ein bisschen zu süß, um unter verlorenen Murmeln zugelassen zu werden
Er war immer tausend Meilen entfernt
Während er immer noch vor deinem Gesicht stand
Dann wachte er heute Morgen auf
Erkannte den Jungen im Spiegel nicht
Dann lachte er und sagte
„Oh, wie dumm von mir, das bin ja ich“
Dann fing ich an, die Zähne eines Fremden zu putzen
Aber es waren meine Zähne, und ich war schwerelos
Zitterte nur wie ein Blatt, das durch das Fenster eines Badezimmers gekommen ist
Und ich könnte dir nicht sagen, was das verdammt noch mal bedeuten sollte
Denn es war ein Montag, nein, ein Dienstag
Nein, ein Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Dann kam der Samstag und ich sagte
„Wer ist dieser dumme Clown, der das Badezimmerwaschbecken blockiert?“
Aber er trug all meine Kleider
Ich muss sagen, ziemlich cool
Ich wachte heute Morgen auf
Erkannte den Jungen im Spiegel nicht
Ich wachte heute Morgen auf
Erkannte den Jungen im Spiegel nicht
Ich wachte heute Morgen auf
Erkannte den Jungen im Spiegel nicht
Ich wachte heute Morgen auf
Erkannte den Jungen im Spiegel nicht
Ich wachte heute Morgen auf
Erkannte den Jungen im Spiegel nicht
Ich wachte heute Morgen auf
Erkannte den Jungen im Spiegel nicht