Translation of The Devil Went Down to Georgia from English to Spanish
El diablo bajó a Georgia
Estaba buscando un alma para robar
Estaba en un apuro
Porque estaba muy atrasado
Y estaba dispuesto a hacer un trato
Cuando se encontró con este joven
Tocando un violín y tocándolo caliente
Y el diablo saltó sobre un tocón de nogal
Y dijo: "Chico, déjame decirte qué"
"Supongo que no lo sabías
Pero yo también soy un violinista
Y si te atreves a aceptar un desafío, apostaré contigo
Ahora tocas bastante bien el violín, chico
Pero dale al diablo lo que le corresponde
Apostaré un violín de oro
Contra tu alma
Porque creo que soy mejor que tú"
El chico dijo: "Mi nombre es Johnny
Y podría ser un pecado
Pero aceptaré esa apuesta, y te vas a arrepentir
Porque soy el mejor que ha existido"
Johnny, encera tu arco y toca tu violín fuerte
Porque el infierno se ha desatado en Georgia, y el diablo reparte las cartas
Y si ganas, obtienes este brillante violín de oro
Pero si pierdes, el diablo se queda con tu alma
El diablo abrió su estuche
Y dijo: "Empezaré este espectáculo"
Y el fuego voló de sus dedos
Mientras enceraba su arco
Y tiró del arco a través de las cuerdas
Y produjo un siseo maligno
Luego se unió una banda de demonios
Y sonó algo así
Cuando el diablo terminó
Johnny dijo: "Bueno, eres bastante bueno, viejo hijo
Pero siéntate en esa silla allí
Y déjame mostrarte cómo se hace"
"Fuego en la montaña" corran chicos, corran
El diablo está en la Casa del Sol Naciente
Pollo en una sartén de pan recogiendo masa
Abuela, ¿tu perro muerde? No, niño, no
El diablo inclinó la cabeza
Porque sabía que había sido vencido
Y dejó ese violín dorado
En el suelo a los pies de Johnny
Johnny dijo: "Diablo, solo vuelve
Si alguna vez quieres intentarlo de nuevo
Ya te lo dije una vez, hijo de perra
Soy el mejor que ha existido"
Tocó "Fuego en la montaña" corran chicos, corran
El diablo está en la Casa del Sol Naciente
El pollo en una sartén de pan recogiendo masa
Abuela, ¿tu perro morderá? No, niño, no