song lyrics / KoRn / Here To Stay translation  | FRen Français

Here To Stay translation into French

Performer Korn

Here To Stay song translation by KoRn official

Translation of Here To Stay from English to French

Cette fois-ci, je le retire
J'ai un problème
Avec cette manie de me bloquer le chemin
Mais c'est involontaire

Donc, je prends mon visage
Et je l'écrase contre un miroir
Je ne vais pas devoir regarder la douleur
Douleur, douleur

Cet état d'esprit me soulève
Quand la douleur cède sa place à la haine
Et j'anticipe toutes ces sensations tordues de nouveau

La douleur interne se calme
Ce bordel est allé bien trop loin
Pendant tout ce temps, j'attendais ça
Oh, je ne peux plus vivre en deuil

Parce que ce qu'il y a là-dedans se réveille
Je ne suis pas, je ne suis pas une putain
Tu as pris tout ce que j'avais
Et, oh, il me reste plus rien à donner

Mon cerveau en a marre de tout ça, d'accord
J'ai juste une question
Est-ce que je peux tout balancer?
Reprendre ce qui m'appartient

Donc, je prends mon temps
Le guide la lame le long de la ligne
Chaque coupure se rapproche de la veine
Veine, vein

Cet état d'esprit me soulève
Quand la douleur cède sa place à la haine
Et j'anticipe toutes ces sensations tordues de nouveau

La douleur interne se calme
Ce bordel est allé bien trop loin
Pendant tout ce temps, j'attendais ça
Oh, je ne peux plus vivre en deuil

Parce que ce qu'il y a là-dedans se réveille
Je ne suis pas, je ne suis pas une putain
Tu as pris tout ce que j'avais
Et, oh, il me reste plus rien à donner

Je suis ici pour rester
Que tout s'effondre
Je suis ici pour rester
Que tout s'effondre
Je suis ici pour rester
Que tout s'effondre
Je suis ici pour rester

Que tout s'effondre
Que tout s'effondre
Que tout s'effondre
Que tout s'effondre

Je vais tout démolir, je vais tout démolir
Je vais tout démolir, je vais tout démolir
Je vais tout démolir, je vais tout démolir
Je vais tout démolir, je vais tout

Cet état d'esprit me soulève
Quand la douleur cède sa place à la haine
Et j'anticipe toutes ces sensations tordues de nouveau

La douleur interne se calme
Ce bordel est allé bien trop loin
Pendant tout ce temps, j'attendais ça
Oh, je ne peux plus vivre en deuil

Parce que ce qu'il y a là-dedans se réveille
Je ne suis pas, je ne suis pas une putain
Tu as pris tout ce que j'avais
Et, oh, il me reste plus rien à donner

Plus rien à donner
Plus rien à donner
Plus rien à donner
Plus rien à donner
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Here To Stay translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid