song lyrics / Koda Kumi / Gentle Words translation  | FRen Français

Gentle Words translation into French

Performer Koda Kumi

Gentle Words song translation by Koda Kumi

Translation of Gentle Words from Japanese to French

{Gentle Words}

je regarde le ciel et pousse un soupir
je ne peux pas dire franchement "hello! hello!"
ces jours on l'on ne peut pas se voir continuent
donc j'ai fait reculer l'aiguille de ma montre

"au temps où les deux ombres se superposent"

nos deux amours qui s'attirent
dans le temps court et doux
ça m'envahit d'angoisse

un grand rêve nous dérange
il faut que je veuille bien pousser ton dos et t'encourager
tu commences à battre des ailes pour poursuivre
ton rêve est partir loin de moi

"comme si tu étais indiquée par quelqu'un"

je t'aime toi qui es comme ça
qui a les yeux forts et ce sourire
la joie d'avoir pu te rencontrer
je la serre dans mes bras
*
Translation credits : translation added by miss-ch3rry

Comments for Gentle Words translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid