song lyrics / KoRn / Another Brick In The Wall translation  | FRen Français

Another Brick In The Wall translation into French

Performer KoRn

Another Brick In The Wall song translation by KoRn

Translation of Another Brick In The Wall from English to French

{Une Autre Brique Dans Le Mur}

[Partie 1]
Papa vole à travers l'océan,
Laissant juste un souvenir,
Un aperçu dans l'album de famille.
Papa, que m'as-tu laissé d'autre ?
PAPA, QUE M'AS-TU LAISSÉ EN HÉRITAGE ?
De toute façon c'était juste une autre brique dans le mur.
De toute façon tout était des briques dans le mur.

[Partie 2]
Nous n'avons pas besoin d'éducation,
Nous n'avons pas besoin de contrôle de pensée,
Pas de mauvais sarcasmes dans la salle de classe,
Professeurs, fichez la paix aux élèves !
Hé ! Professeurs ! Fichez la paix à ces élèves !

De toute façon ce n'est rien d'autre qu'une autre brique dans le mur.
De toute façon vous n'êtes rien d'autre que des briques dans le mur.

Nous n'avons pas besoin d'éducation,
Nous n'avons pas besoin de contrôle de pensée,
Pas de mauvais sarcasmes dans la salle de classe,
Professeurs, fichez la paix aux élèves !
Hé ! Professeurs ! Fichez la paix à ces élèves

De toute façon vous n'êtes rien d'autre que des briques dans le mur.
De toute façon vous n'êtes rien d'autre que des briques dans le mur.
[Solo de guitare]

[Partie 3]
Je n'ai pas besoin de bras autour de moi,
Je n'ai pas besoin de drogues pour me calmer,
J'ai vu l'écriture sur le mur;
Ne pense pas que j'ai besoin de quelque chose d'autre.
NON, NE PENSE PAS QUE J'AI BESOIN DE QUELQUE CHOSE D'AUTRE !!
De toute façon ce n'était rien d'autre qu'une autre brique dans le mur.
De toute façon vous n'étiez rien d'autre que des briques dans le mur.

[Adieu Monde Cruel]
Adieu, monde cruel
Je te quitte aujourd'hui
Adieu, Adieu, Adieu.

Adieu à vous, toutes les personnes,
Il n'y a rien que vous puissiez dire,
Qui me fera changer d'avis,
Adieu.
Translation credits : translation added by Pinhead

Comments for Another Brick In The Wall translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid