Translation of The Harold Song from English to Thai
ฉันคิดถึงริมฝีปากนุ่มๆ ของเธอ
ฉันคิดถึงผ้าปูที่นอนสีขาวของเธอ
ฉันคิดถึงความรู้สึกของหนวดที่ไม่ได้โกนของเธอที่ขูดเข้ากับแก้มของฉัน
และมันยากมาก
เพราะฉันไม่เคยเห็น
ว่าเธอคือความรักแท้ของชีวิตฉันและมันทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันเห็นหน้าของเธอในคนแปลกหน้าบนถนน
ฉันยังพูดชื่อเธอเมื่อฉันพูดในความฝัน
และในแสงไฟที่สว่างไสว ฉันแสร้งทำเป็นไม่เป็นไร
แต่ฉันรับมือไม่ได้เมื่อฉันปิดไฟกลางคืน
(โอ้, โอ้, โอ้) แต่ฉันรับมือไม่ได้เมื่อฉันปิดไฟกลางคืน
(โอ้, โอ้, โอ้)
พวกเขาบอกว่าความรักแท้นั้นเจ็บปวด
เอาเถอะ มันเกือบจะฆ่าฉันได้
ความรักของคนหนุ่มสาว, ฆาตกรรม
นั่นคือสิ่งที่มันต้องเป็น
ฉันจะยอมให้ทุกอย่างเพื่อไม่ต้องนอนคนเดียว
ชีวิตกำลังจางหายไปจากฉัน
ขณะที่เธอมองเห็นหัวใจของฉันกำลังเลือดออก
ความรักของคนหนุ่มสาว, ฆาตกรรม
นั่นคือสิ่งที่มันต้องเป็น
ฉันจะยอมให้ทุกอย่างเพื่อไม่ต้องนอนคนเดียว
จำได้ไหม
เรากระโดดข้ามรั้วตอน
หินกำลังเล่น, และเราไม่มีเงินเข้าไปดู
เธอจับมือฉันและ
พวกเขาทำให้ฉันคลาน
ฉันสาบานกับพระเจ้าว่ามันเป็นคืนที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
หรือตอนที่เธอพาฉันไปทั่วโลก, เรา
สัญญาว่าสิ่งนี้จะอยู่ตลอดไป แต่ตอนนี้ฉันเห็น
มันเป็นชีวิตในอดีตของฉัน
ช่วงเวลาที่สวยงาม
เมาไปด้วยกันจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น (โอ้, โอ้, โอ้)
เมาไปด้วยกันจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น
พวกเขาบอกว่าความรักแท้นั้นเจ็บปวด
เอาเถอะ มันเกือบจะฆ่าฉันได้
ความรักของคนหนุ่มสาว, ฆาตกรรม
นั่นคือสิ่งที่มันต้องเป็น
ฉันจะยอมให้ทุกอย่างเพื่อไม่ต้องนอนคนเดียว
ชีวิตกำลังจางหายไปจากฉัน
ขณะที่เธอมองเห็นหัวใจของฉันกำลังเลือดออก
ความรักของคนหนุ่มสาว, ฆาตกรรม
นั่นคือสิ่งที่มันต้องเป็น
ฉันจะยอมให้ทุกอย่างเพื่อไม่ต้องนอนคนเดียว
มันเป็นชีวิตในอดีต
ช่วงเวลาที่สวยงาม
เมาไปด้วยกันจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น (จนถึงพระอาทิตย์ขึ้น)
พวกเขาบอกว่าความรักแท้นั้นเจ็บปวด
เอาเถอะ มันเกือบจะฆ่าฉันได้
ความรักของคนหนุ่มสาว, ฆาตกรรม
นั่นคือสิ่งที่มันต้องเป็น
ฉันจะยอมให้ทุกอย่างเพื่อไม่ต้องนอนคนเดียว
ชีวิตกำลังจางหายไปจากฉัน
ขณะที่เธอมองเห็นหัวใจของฉันกำลังเลือดออก
ความรักของคนหนุ่มสาว, ฆาตกรรม
นั่นคือสิ่งที่มันต้องเป็น
ฉันจะยอมให้ทุกอย่างเพื่อไม่ต้องนอนคนเดียว