Translation of Rich, White, Straight, Men from English to Thai
คุณอาจขี่ม้ายูนิคอร์นไปโรงเรียน
และถ้าคุณตกลงมาคุณจะมีการดูแลสุขภาพ
(ไม่ คุณไม่มี)
และถ้าคุณเรียนจบคุณจะได้ไปเรียนมหาวิทยาลัยฟรี
นั่นสมเหตุสมผลและยุติธรรม
(ไม่ มันไม่ใช่)
และถ้าคุณเป็นผู้หญิงคุณจะเป็นเจ้าของอวัยวะของคุณเอง
เหมือนกับผู้ชายที่ไปซื้อรถและเขาก็เป็นเจ้าของรถ
วรูม วรูม
ไอ้เวร (ไอ้เวร)
จะเป็นอย่างไรถ้าชีวิตที่เรารู้จักมันจบลง?
เดาอะไร? พระเจ้าเป็นผู้หญิง ฉันรู้จักเธอ
จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายรวย ผิวขาว ตรง
ไม่ได้ปกครองโลกอีกต่อไป?
(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายรวย ผิวขาว ตรง
ไม่ได้ปกครองโลกอีกต่อไป?
(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
ถ้าคุณมาจากดินแดนอื่นและมาที่นี่
คุณจะไม่ต้องปีนกำแพง
(ใช่ คุณจะต้องปีน!)
และถ้าคุณเป็นเด็กผู้ชายที่รักเด็กผู้ชาย
คุณจะได้เค้กแต่งงานและทุกอย่าง
(ไม่ใช่ในโคโลราโด!)
และถ้าคุณเป็นผู้หญิงและทำงานของคุณ
คุณจะได้เงินเท่ากับผู้ชาย
ไม่ใช่แค่สองในสาม
ชะชิง
ไอ้เวร (ไอ้เวร)
จะเป็นอย่างไรถ้าชีวิตที่เรารู้จักมันจบลง?
เดาอะไร? พระเจ้าเป็นผู้หญิง ฉันรู้จักเธอ
จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายรวย ผิวขาว ตรง
ไม่ได้ปกครองโลกอีกต่อไป?
(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายรวย ผิวขาว ตรง
ไม่ได้ปกครองโลกอีกต่อไป?
(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
ทวิงเกิล ทวิงเกิล ลิตเติล สตาร์
ฉันหวังว่าโลกจะเปลี่ยนไป
ที่ใครคุณรักและคุณเป็นใคร
จะไม่ใช่เรื่องของใคร
จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายรวย ผิวขาว ตรง
ไม่ได้ปกครองโลกอีกต่อไป?
(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายรวย ผิวขาว ตรง
ไม่ได้ปกครองโลกอีกต่อไป?
(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายรวย ผิวขาว ตรง
ไม่ได้ปกครองโลกอีกต่อไป?
(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
จะเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายรวย ผิวขาว ตรง
ไม่ได้ปกครองโลกอีกต่อไป?
(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
จะเป็นอย่างไร