song lyrics / Kesha / BEST FRIEND'S BOYFRIEND translation  | FRen Français

BEST FRIEND'S BOYFRIEND translation into French

Performer Kesha

BEST FRIEND'S BOYFRIEND song translation by Kesha

Translation of BEST FRIEND'S BOYFRIEND from English to French

{Le petit ami de meilleur ami}

(Oh, ah-ah, oh)
(Oh, ah-ah, oh)

[Couplet 1]
Je suis tellement pathétique.
Je ne sais pas quoi faire.
(Oh, ah-ah, oh)
Parce que maintenant tu m'as coincé dans la chambre.
(Oh, ah-ah, oh)
Moments d'image.
Et maintenant, je suis foutu.
(Oh, ah-ah, oh)
Hé, ne me dite pas que je suis belle cause que je ne veux pas l'entendre de toi.
(Oh, ah-ah, oh)

[Refrain]
Tu plaisante?
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami)
Qu'est-ce que tu pense?
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami)
N'essaye pas de me dire que c'est correct.
Ne pas essayer de me faire jouer à ton jeu.
Garçon, tu es un déclenchement.
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami)

[Couplet 2]
Tu es mentale?
Je ne sais pas quoi dire.
(Oh, ah-ah, ah. Je ne sais pas quoi dire.)
Parce que maintenant tu m'as eu, m'a mis dans le chemin.
(Oh, ah-ah, oh)
Je vais lui dire.
Je n'ai rien à cacher.
(Oh, ah-ah, oh)
Hey, j'espère vraiment qu'elle figure l'espérer.
J'espère qu'elle veut décider.
(Oh, ah-ah, oh. Il n'est pas juste ...)

[Refrain]
Tu plaisante?
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami)
Qu'est-ce que tu pense?
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami)
N'essaye pas de me dire que c'est correct.
Ne pas essayer de me faire jouer à ton jeu.
Garçon, tu es un déclenchement.
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami)


(Mettez-moi dans un, me mettre en situation.
Mettez-moi dans un, me mettre dans une situation.
Je ne veux pas faire partie de cette équation.
Juste me mettre dans une, me mettre dans une situation.)

[Refrain]
Elle devrait savoir.
(Savoir, savoir. Elle peut pour s'améliorer.)
Donc, tu devrais aller.
(Allez, allez. Parce que je ne ferais jamais.)
J'espère vraiment que parfois cela t'arrive.
J'espère que tu savais que ce n'est pas ce que je fais.
J'espère qu'elle sait qu'elle est trop bonne.
J'espère qu'elle te brise le coeur.
La façon dont je sais qu'elle le devrait.
(Le petit ami de meilleur ami.)
Oh!!!!

[Refrain]
Tu plaisante?
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami,Tu es le petit ami de mon meilleur ami)
Qu'est-ce que tu pense?
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami,Tu es le petit ami de mon meilleur ami)
N'essaye pas de me dire que c'est correct.
Ne pas essayer de me faire jouer à ton jeu.
Garçon, tu es un déclenchement.
Tu es le petit ami de mon meilleur ami.
(Le petit ami de meilleur ami,Tu es le petit ami de mon meilleur ami)

[Répéter]
Translation credits : translation added by keshaRose

Comments for BEST FRIEND'S BOYFRIEND translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid