song lyrics / Kery James / Vent d'état translation  | FRen Français

Vent d'état translation into English

Performer Kery James

Vent d'état song translation by Kery James official

Translation of Vent d'état from French to English

They keep us in fear
They keep us in stress
They pit us against each other
I don't claim to be a light but I'm too smart
To accept that they make me an anti-white racist
They try to divide, I try to build bridges
And I won't stop thinking that the brain is filled with lead
If I rap in French it's to counteract their plans
If I have to play chess, it will never be to be a pawn
I write explosive texts and I don't need bombs
If France has a challenge, it's called "knowing and living together"
Blacks and Arabs against native French
It's the dream of troublemakers who only have lies in their mouths
The pill is too big, I can't swallow it
I know the prescription is false, the doctor wants to anesthetize me
I am a soldier who chooses
When to be silent, when to fight
Against who and why!
So I will always be uncomfortable facing the media and the press
Like an alter-globalist facing a riot police
Always the same ones they protect, always the same ones they hurt
How can they claim to be free, their neck tied to a leash
The system makes decisions, the media rush
To influence opinion so that the people acquiesce
Towards the clash of civilizations, the media press us
The third war on the horizon is no longer a threat but a promise

I accuse the media of being at the service of power
To spread ignorance and to disguise knowledge
To not see it you have to be stupid, or you have to want it
I refuse to believe in a greedy agent in charge of distorting history
State wind, the media convey state lies!
Control, power, coup d'etat, state wind
Propaganda, manipulation, disinformation, state wind
Control, power, coup d'etat, state wind
Propaganda, manipulation, disinformation, state wind

The media are no longer content to hide information
They have become masters in disinformation
At the service of crime because at the service of oppression
They make the aggressor look like a victim
Between the media and power, I no longer speak of a relationship
I say that the media are the power, I speak rather of fusion
Several angles of attack to defend the same vision
Their supposed left-right divide is bluff, illusion
A single thought, a single freedom of expression
It's the folkloric ballet of independent employees
Are there any honest journalists who have the courage to say "no"?
Tell me who you protect, I'll tell you who pays the bill
Iraq never possessed the so-called weapons of destruction
But everything can be justified with the weapon of stupefaction
Truth no longer has a foothold in the ocean of confusions
The bolder the lie, the more it convinces the ignorant
I accuse the French media of dividing the Nation
To divide the Nation between the good and the bad
Everyone will have understood for you the bad guy is the Muslim
And the designated culprit of the crisis we are experiencing
The pyromaniac media push us towards self-destruction
By opposing the people, they hope for the collision
Manipulate our feelings, play on our apprehensions
You want to take back your freedom turn off your television
They are leading us towards a civil war, and they do it consciously
They are paid to enslave us, they do it indecently
Trade in blasphemy and provocation
But when everyone attacks the same, where is the subversion?

I accuse the media of being at the service of power
To spread ignorance and to disguise knowledge
To not see it you have to be stupid, or you have to want it
I refuse to believe in a greedy agent in charge of distorting history
State wind, the media convey state lies!
Control, power, coup d'etat, state wind
Propaganda, manipulation, disinformation, state wind
Control, power, coup d'etat, state wind
Propaganda, manipulation, disinformation, state wind
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Vent d'état translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid