song lyrics / Kery James / Relève La Tête translation  | FRen Français

Relève La Tête translation into Portuguese

Performers Kery JamesPassiLinoBusta FlexEloquenceJerry DafunkilaBig Brother HakimMattKamnouzeTeddy CoronaBlackoHabibaKool ShenLeeroyManu KeyJango JackOl'KainryPit BaccardiJackyA-PLe Rat LucianoDiam's

Relève La Tête song translation by Kery James official

Translation of Relève La Tête from French to Portuguese

A pobreza intelectual, não é o privilégio do gueto
Em termos de conhecimento, cada um tem a sua parte do bolo
Abordagem individual, desejo de se elevar
Sede de entender e aprender no caminho da verdade
Sim, é certo na vida, existem várias escolas
Pense se você escolhe a do engano e do roubo
Não é ser um idiota abrir um livro
Nos caminhos do conhecimento, você realizará seu destino

Jovem, torne-se o que você é, não o que eles querem que você seja
Um habituado ao drama com uma arma como único acessório
Ser morto na adolescência não é nada legal
Os verdadeiros calibres são a fé e o conhecimento
Nunca prostitua sua alma, eu cito
Não há cor que te desvie do caminho do sucesso
Você precisa saber quem você é, permanecer firme
Não amaldiçoe o buraco onde você cai, mas o que te empurrou para lá

Pegue meu verso como uma mensagem, preste atenção
Depois apague no cinzeiro, seu baseado
Eu não vim para fazer um discurso, mas para te fazer pensar um pouco
Levante a cabeça, pare de brincar de bela e a fera, porque um dia tudo acaba
Hoje em dia tudo vai cada vez mais rápido
Muitos irmãos e irmãs, agem no vazio, se envolvem e se incitam
Pense um dia, cara, em virar a página
Sobre o seu passado e levantar a cabeça, para isso não há idade

Para todas essas mães que nos trouxeram ao mundo
Todos esses pais, as mãos feridas por todos esses anos de trabalho sujo
Todos os seus sacrifícios que somos muito idiotas para ver quando jovens
Eles nos ensinaram respeito com uma arma?
Não! Você prefere ser temido ou preferido ser amado
Com tanto teste, se você soubesse quantos morreram
Faça a análise de você mesmo e do seu futuro
Levante a cabeça e lute pelo futuro

Scar-la, pare de se lamentar sobre o seu destino
Levante a cabeça, olhe, não, isso não está morto
Diga a si mesmo, aquele que quer sair
Saia do gueto e de seus maus feitiços
Você sabe que tem a escolha, o que você faz com a sua vida
Estragar um futuro, no final dói muito
Mano, minha mensagem vem do coração
Passe para os irmãos e irmãs, Blacko vem cantar

Eu venho repetir o que sempre disse, há dez anos
É Disiz alias Fifty CFA o tigre
Seja livre ou morra tentando ser
Eu glorifico os verdadeiros, aquele que mata a escola estou contigo não se preocupe
Eu arrastei meus sapatos, orgulhoso de estar na busca
Pelo bem-estar de nossos seres, eu quero ser
À imagem de Malcolm, Martin ou Gandhi
Não de Tony, eu amo meus semelhantes e eu repito

Por não fazer nada, a miséria atingiu tantos irmãos
Por que não avançar entre nós e montar empresas como Tang Brothers
Não tivemos herança, apenas paredes de concreto
Mesmo após o fracasso, nunca desista
Partindo de baixo, temos que mirar alto, é para isso que nossos esforços servem
Nunca falir como a Corsair
Nossos escritos têm uma mensagem É por isso que os compartilhamos

Do mesmo vinho, da mesma experiência, jogar acima, sair da rua
É a corrida, e não tememos mais ninguém com nossos "Ericson"
Ninguém é perfeito, é verdade, como o respeito tem seu perfume
A força está no interior, não apenas no soco
As mesmas tensões nos animam, o mesmo instinto animal
As mesmas confusões, o mesmo refrão "a vida é brutal"
A defesa no sistema não se escreve drogado
A força é fazer obstáculo, resistir, crescer e se destacar

Porque eles nos tiram a chance de partir
Mais forte queremos acreditar
Sabemos que viemos de longe
Mesmo se eles pegarem seus sonhos para o pior pesadelo deles
Mantenha a esperança em você
Nós escolheremos nossos caminhos

Eu quebro o gelo, elovibe, o rap é a mensagem
Então eu levanto meu punho para os sábios
Ex-mau garoto, vire a página, Africano na alma
Big up para todos os jovens que estudam e trabalham
É melhor um bom currículo do que uma grande arma, porque a arma engasga
Enquanto um bom trabalho te coloca nos trilhos certos
Evitem problemas, irmãos
A força de um homem é o cérebro e não o revólver

Eu venho dizer às crianças que não é só o negócio para estar na elite
Os caras se deixam morrer nas dores, dizendo que o mundo é pedra
Eu talvez só tenha o domínio das rimas, não sou do tipo madrugador
Mas hoje eu posso me afastar quando o cerco aperta
Só para dizer, eles vivem melhor, mas não temos nada menos
Fazer a máquina girar, que eles vejam essa mina de ouro, que o gueto esconde
Levante-se, lute, esse é o hino
Paremos de sofrer, somos os futuros líderes

Muitas partidas, que Deus abençoe os nascimentos
Que os jovens que me ouvem deem um verdadeiro sentido à sua vida
Tragédia africana, o mundo permaneceu estoico
O opressor leva seu tempo para estabelecer nossa verdade histórica
Mesmo sem um apoio estendido
Que os jovens do gueto levantem a cabeça, não é proibido
Vindo dos bairros, você tem muito peso nos ombros
Mantenha os pés no chão e evite a prisão

Guetto, filho do Guetto
Este pedaço é dedicado a você
Viemos de baixo e queremos subir lá em cima
Eu quebrei minhas correntes e serra as barras
Aquele que não quer fazer nada, sempre encontrará uma desculpa para dormir
Aquele que quer chegar lá sempre encontrará uma maneira de sair

Não sou do tipo que é legal com um jovem desrespeitoso
Que se exibe e pensa que o X é afetuoso
Jovem, levante a cabeça, mesmo que seu coração esteja defeituoso
Aplausos quando você sai do carro, é isso que você quer
Não tente ir mais rápido que a música
Tenha confiança, tome seu tempo, isso evitará a miséria
Problemas que você nem deveria enfrentar
Levante a cabeça, é a melhor maneira de se levantar, yo!

Aumente o volume do carro ao máximo
Que o mundo ouça a mensagem de um simples morto em espera
Apenas nossa fortuna faz nossa diferença
No fundo somos os mesmos, por um milhão de razões diferentes
Vim dizer que um homem, um verdadeiro, sempre escolhe
E que ele está pronto para o pior quando é a honra da família que está em jogo
Que assim que uma criança erra, ninguém corre para ajudá-la
Que 6 milhões de pessoas vivem na pobreza hoje

Que os jovens montem sua estrutura
Com uma assinatura, como a armadura africana
Se você não me ouve, vai bater de frente com a parede
Com certeza, é prevenção, coloque seu cinto
Você quer ser o chefe, ter sucesso, continue seus estudos
Isso é um valor seguro, irmão
Faça bem seus cálculos, mantenha os pés no chão
De todas as maneiras, procure tocar sua consciência
Nossas vidas na terra, queimam no fogo da insensatez

Você, o jovem do gueto, levante a cabeça
A rua dói, você sabe, ela te derrubou muitas vezes
Você vive coisas loucas
Então morda a vida com força, faça isso, estude sozinho
Yo, eu quero intelectuais
Jovem prodígio do gueto? Jovem prodígio do gueto!
Eu gostaria de caras prontos para a ciência política
No topo, para o meu gueto

Faço parte desses jovens perdidos, que o mundo mata sem piedade
Que o mundo tortura com bombas e golpes duros
Mas o que você acha?
Quando o mal te assombra, você está mal
Quando você está sozinho e entende, você está mentindo para si mesmo, você está lá, sozinho
Diante de si mesmo, você pensa em sua mãe, você pensa em sua fé
Porque você está sozinho diante de sua perda como todas as noites
Jovem menina, depressiva, encontre uma ideia muito precisa
Para avançar quando as mentes se estreitam

Permaneça digno, mas teimoso
Faça melhor, então faça, muitas almas venenosas e espíritos odiosos
Esse ódio me entristece, nos faz estagnar na D2
Muitos espíritos nojentos, meu único desejo é ver o cessar-fogo
Temos a mesma chance que eles, saiba disso
Levamos tantos golpes, mas tanto melhor, eventualmente desafiaremos os invejosos
É quando você quiser, eu me levanto a cada prova
E quando os golpes chovem, não posso deixar de me entregar a Deus

É para meus irmãos mais novos, escondidos em um canto bebendo
Acreditando que o fracasso é cheio de árabes e negros
Prefere respeitar os chefões do que seus pais
Mais rápido que Christine Aron, todo mundo de pé como Nég marrons (todo mundo, de pé)
Quero ver juízes, advogados ou médicos
Para nós, não há apenas cinema, futebol, crime e hip-hop
Eu me perdi sem pensar nos caminhos
Levantar, para honrar meu pai nos canteiros de obras

Yo irmão, você tem que manter a guarda, permanecer um homem forte, yeah
Yo irmão, eduque-se e não fique sempre fora, yeah
Yo irmão, pense nos mais jovens que te veem como modelo (yeah, yeah, yeah)
Então levante a cabeça

Mostre suas garras se você subir, grande
Mostre os contratos, entenda rapidamente
Que é quando você chega ao topo que eles te penduram
Se você não tem bom senso, peça ajuda, compense
A ascensão social requer uma tomada de consciência
E se você recusar o convite
Não se esqueça de remover os espinhos das rosas colhidas rapidamente
Aqui embaixo é o princípio, eu não tenho prova, mas eu te incentivo
A não acreditar que o fracasso possa fazer parte de um rito, porque não é verdade

Ok, eu quero que os jovens do gueto levantem a cabeça
Não estamos condenados ao fracasso (han, han, han, han)
Não é uma fatalidade, os jovens da cidade também podem chegar lá (sim!)
Com o dobro de vontade, podemos subir e chegar ao topo (yeah!)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Relève La Tête translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid