song lyrics / Kery James / Relève La Tête translation  | FRen Français

Relève La Tête translation into Italian

Performers Kery JamesPassiLinoBusta FlexEloquenceJerry DafunkilaBig Brother HakimMattKamnouzeTeddy CoronaBlackoHabibaKool ShenLeeroyManu KeyJango JackOl'KainryPit BaccardiJackyA-PLe Rat LucianoDiam's

Relève La Tête song translation by Kery James official

Translation of Relève La Tête from French to Italian

La povertà intellettuale, non è il privilegio del Ghetto
In materia di conoscenza, ognuno ha la sua parte di torta
Approccio individuale, desiderio di elevarsi
Sete di capire e imparare sulla strada della verità
Sì, è certo nella vita, ci sono molte scuole
Rifletti se scegli quella della menzogna e del furto
Non è essere un bidone aprire un libro
Sui sentieri della conoscenza, realizzerai il tuo destino

Giovane uomo diventa ciò che sei, non ciò che vogliono che tu sia
Un abituale del dramma con un'arma come unico accessorio
Essere ucciso nell'adolescenza non è funky
I veri calibri sono la fede e la conoscenza
Non mai prostituire la tua anima, cito
Non c'è colore che ti devia dal percorso del successo
Devi sapere chi sei, rimanere concentrato
Non maledire il buco in cui cadi ma ciò che ti ha spinto

Prendi il mio verso come un messaggio, sii attento
Poi spegni nel posacenere, il tuo spliff
Non sono venuto per farti un discorso, ma per farti pensare un po'
Alza la testa, smetti di giocare la bella e la bestia, perché un giorno tutto si ferma
Oggi tutto va sempre più veloce
Troppi fratelli e sorelle, agiscono nel vuoto, si incitano
Pensa un giorno, grosso, a voltare pagina
Sul tuo passato e a sollevare la testa per questo non c'è età

Per tutte queste madri che ci hanno messo al mondo
Tutti questi padri, le mani ferite da tutti questi anni di lavoro sporco
Tutti i loro sacrifici che siamo troppo stupidi per vedere da giovani
Ci hanno insegnato il rispetto con una pistola?
No! Preferisci essere temuto o preferisci essere amato
A forza di testare, se solo sapessi quanti sono morti
Fai l'analisi di te stesso e del tuo futuro
Alza la testa e lotta per diventarlo

Scar-la, smetti di compiangerti
Alza la testa, guarda, no, non è finita
Dì a te stesso, chi vuole farcela
Esci dal ghetto e dai suoi mali
Sai che hai una scelta, cosa fai della tua vita
Sprecare un futuro, alla fine fa troppo male
Uomo, il mio messaggio viene dal cuore
Passalo ai fratelli e alle sorelle, Blacko viene a cantare

Vengo a ripetere quello che ho sempre detto, da già dieci anni
È Disiz alias Fifty CFA il tigen
Sii libero o muori cercando di esserlo
Glorifico i veri, quello che uccide la scuola sono con te non preoccuparti
Ho trascinato i miei piedi, fiero di essere alla ricerca
Del benessere dei nostri esseri, voglio essere
All'immagine di Malcolm, Martin o Gandhi
Non di Tony, amo i miei simili e lo ribadisco

A forza di non fare nulla, la miseria ha colpito tanti fratelli
Perché non avanzare tra noi e creare imprese come i fratelli Tang
Non abbiamo avuto nulla come eredità, solo muri di cemento
Anche dopo il fallimento, mai lasciare il cemento
Partendo dal basso bisogna puntare in alto, ecco a cosa servono i nostri sforzi
Mai fallire come Corsair
I nostri scritti hanno un messaggio Ecco perché li condividiamo

Della stessa annata, della stessa esperienza, giocare al di sopra, uscire dalla strada
È la corsa, e non temiamo più nessuno con i nostri "Ericson"
Nessuno è perfetto è vero, come il rispetto ha il suo profumo
La forza è l'interno non solo il colpo di mattone
Le stesse tensioni ci animano, lo stesso istinto animale
Gli stessi problemi, lo stesso ritornello "la vita è brutale"
La difesa nel sistema non si scrive drogato
La forza è fare ostacolo, resistere, crescere ed eccellere

Perché ci tolgono la possibilità di partire
Più forte vogliamo credere
Sappiamo che veniamo da lontano
Anche se prendono i tuoi sogni per il loro peggior incubo
Conserva in te la speranza
Sceglieremo i nostri percorsi

Rompo il ghiaccio, elovibe, il rap è il messaggio
Quindi alzo il mio pugno per i saggi
Ex-cattivo ragazzo, gira la pagina, Africano nell'anima
Big up a tutti i giovani che studiano e lavorano
Meglio un buon CV che una grossa pistola, perché la pistola si inceppa
Mentre un buon lavoro ti mette sui binari giusti
Evitate i problemi fratelli
La forza di un uomo è il cervello e non la pistola

Vengo a dire ai ragazzi che non c'è solo il business per essere nell'élite
I tipi si lasciano morire nei mali, dicendo che il mondo è pietra
Forse ho solo la padronanza delle rime non del tipo mattiniero
Ma oggi posso allontanarmi quando si stringe il morsetto
Basta dire, che vivono meglio, ma non abbiamo nulla di meno
Far girare la macchina, che vedano questa miniera d'oro, che nasconde il ghetto
Alzati, lotta, questo rimane l'inno
Smettiamo di subire, siamo i futuri leader

Troppe partenze, che Dio benedica le nascite
Che i giovani che mi ascoltano diano alla loro vita un vero senso
Tragedia africana, il mondo è rimasto stoico
L'oppressore prende il suo tempo per stabilire la nostra verità storica
Anche senza un'asta tesa
Che i giovani del ghetto alzino la testa, non è vietato
Proveniente dai quartieri hai troppo peso sulle spalle
Tieni i piedi per terra ed evita la prigione

Ghetto, figlio del Ghetto
A voi è dedicato, questo pezzo
Veniamo dal basso e vogliamo salire lassù
Ho spezzato le mie catene e segato le sbarre
Chi non vuole fare nulla, troverà sempre una scusa per addormentarsi
Chi vuole farcela troverà sempre un modo per uscirne

Non sono il tipo da essere cool, con un giovane irrispettoso
Che fa il duro e pensa che l'X sia affettuoso
Giovane alza la testa, anche se il tuo cuore è difettoso
Applausi quando esci dalla cardpla è quello che vuoi
Non cercare di andare più veloce della musica
Abbi fiducia, prenditi il tuo tempo ti eviterà la miseria
Difficoltà alle quali, non dovresti nemmeno essere confrontato
Alza la testa, è il modo migliore per risalire, yo!

Spingi l'auto radio al massimo
Che il mondo senta il messaggio di un semplice morto in sospeso
Solo la nostra fortuna fa la nostra differenza
In fondo siamo tutti uguali, per un milione di ragioni diverse
Sono venuto a dire che un uomo, un vero uomo sceglie sempre
E che è pronto al peggio quando è l'onore della famiglia in gioco
Che appena un bambino sbaglia, nessuno corre in suo aiuto
Che 6 milioni di persone vivono in povertà a questo giorno

Che i giovani creino la loro struttura
Con una firma, come l'armatura africana
Se non mi ascolti, andrai dritto contro il muro
Di sicuro, è prevenzione, allaccia la cintura
Vuoi essere il boss, avere successo, continua i tuoi studi
Questo è un valore sicuro fratello
Fai bene i tuoi calcoli, tieni i piedi per terra
In tutti i sensi, cerca di toccare la tua coscienza
Le nostre vite sulla terra, bruciano nel fuoco dell'insouciance

Tu, il giovane del ghetto, alza la testa
La strada fa male lo sai, ti ha fatto cadere molte volte
Vivi cose pazzesche
Mordi la vita a pieni denti, fallo, studia da solo
Yo, voglio degli intellettuali
Giovane prodigio del ghetto? Giovane prodigio del ghetto!
Vorrei dei ragazzi pronti per la scienza-po
In cima, per il mio ghetto

Faccio parte di quei giovani perduti, che il mondo uccide a sangue freddo
Che il mondo tortura con bombe e colpi duri
Ma cosa credi?
Quando il male ti tormenta sei male
Quando sei sola e lo capisci, ti stai mentendo, sei lì, sola
Di fronte a te stessa, pensi a tua madre, pensi alla tua fede
Perché sei sola di fronte alla tua perdita come ogni sera
Giovane ragazza, depressa, trova un'idea molto precisa
Per andare avanti quando le menti si restringono

Rimani dignitoso ma tenace
Fai meglio, poi fallo, troppe anime velenose e spiriti pieni di odio
Questo odio mi dispiace, ci fa rimanere in D2
Troppi spiriti disgustosi, il mio unico desiderio è vedere il cessate il fuoco
Abbiamo la stessa possibilità di loro, sappilo
Abbiamo preso tanti colpi, ma tanto meglio, alla fine sfideremo gli invidiosi
Quando vuoi, mi alzo ad ogni prova
E quando i colpi piovono non posso fare a meno di affidarmi a Dio

È per i miei fratellini, nascosti in un angolo a bere
Credendo che il fallimento sia pieno di arabi e neri
Preferiscono rispettare i boss che i loro genitori
Più veloci di Christine Aron, tutti in piedi come Nég marrons (tutti, in piedi)
Voglio vedere dei scar-las giudici, avvocati o dottori
Per noi non c'è solo il cinema il calcio il crimine e l'hip-hop
Mi sono perso senza riflettere nei sentieri
Alzarsi, per onorare mio padre nei cantieri

Yo fratello, devi alzare la guardia rimanere un uomo forte, yeah
Yo fratello, devi istruirti e non sempre trascorrere il tempo fuori, yeah
Yo fratello, pensa ai più giovani che ti vedono come un modello (yeah, yeah, yeah)
Alza quindi la testa

Tira fuori le unghie se sali, grande
Tira fuori i contratti, capisci in fretta
Che è arrivato in cima che ti appendono
Se non hai buon senso, fatti aiutare compensa
L'ascesa sociale, richiede una presa di coscienza
E se rifiuti l'invito
Non dimenticare di togliere le spine, dalle rose raccolte in fretta
Qui in basso è il principio, non ho prove ma ti invito
A non credere che il fallimento possa far parte di un rito, perché non è vero

Ok, voglio che i giovani delle periferie alzino la testa
Non siamo condannati al fallimento (han, han, han, han)
Non è una fatalità, anche i giovani delle città possono farcela (sì!)
Con il doppio della volontà possiamo salire e raggiungere la cima (yeah!)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Relève La Tête translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid