La pobreza intelectual, no es el privilegio del gueto
En términos de conocimiento, cada uno tiene su parte del pastel
Enfoque individual, deseo de elevarse
Sed de entender y aprender en el camino de la verdad
Sí, es seguro en la vida, hay muchas escuelas
Piensa si eliges la del engaño y el robo
No es ser un tonto abrir un libro
En los caminos del conocimiento, realizarás tu destino

Joven, conviértete en lo que eres, no en lo que quieren que seas
Un habitual del drama con un arma como único accesorio
Ser asesinado en la adolescencia no es nada divertido
Los verdaderos calibres son la fe y el conocimiento
Nunca prostituir tu alma, cito
No hay color que te desvíe del camino del éxito
Debes saber quién eres, permanecer firme
No maldigas el agujero en el que caes, sino lo que te empujó

Toma mi verso como un mensaje, presta atención
Luego apaga en el cenicero, tu porro
No vine para darte un discurso, sino para hacerte pensar un poco
Levanta la cabeza, deja de jugar a la bella y la bestia, porque un día todo se detiene
Hoy en día todo va cada vez más rápido
Demasiados hermanos y hermanas, actúan en el vacío, se meten en problemas e incitan
Piensa un día, hermano, en pasar la página
Sobre tu pasado y levanta la cabeza, para eso no hay edad

Para todas esas madres que nos dieron a luz
Todos esos padres, las manos heridas por todos esos años de un trabajo inmundo
Todos sus sacrificios que somos demasiado tontos para ver cuando somos jóvenes
¿Nos enseñaron el respeto con una pistola?
¡No! ¿Prefieres ser temido o preferido ser amado?
Al probar, si supieras cuántos han muerto
Analiza solo a ti y a tu futuro
Levanta la cabeza y lucha por el futuro

Scar-la, deja de compadecerte de tu suerte
Levanta la cabeza, mira, no, eso no está muerto
Dite, el que quiere salir
Sal del gueto y de sus malos augurios
Sabes que tienes la opción, ¿qué haces con tu vida?
Desperdiciar un futuro, al final duele demasiado
Hombre, mi mensaje viene del corazón
Pásalo a los hermanos y hermanas, Blacko viene a cantar

Vengo a repetir lo que siempre he dicho, desde hace ya diez años
Es Disiz alias Fifty CFA el tigen
Sé libre o muere intentando serlo
Glorifico a los verdaderos, aquel que mata la escuela estoy contigo no te preocupes
He arrastrado mis pies, orgulloso de estar en la búsqueda
Del bienestar de nuestros seres, quiero ser
A imagen de Malcolm, Martin o Gandhi
No de Tony, amo a mis semejantes y lo repito

Por no hacer nada, la miseria ha afectado a tantos hermanos
¿Por qué no avanzar entre nosotros y montar empresas como Tang Brothers?
No hemos heredado nada, solo muros de hormigón
Incluso después del fracaso, nunca dejes el hormigón
Partiendo desde abajo debes apuntar alto, eso es para lo que sirven nuestros esfuerzos
Nunca caer en bancarrota como Corsair
Nuestros escritos tienen un mensaje Por eso los compartimos

Del mismo origen, de la misma experiencia, jugar por encima, salir de la calle
Es la estampida, y ya no tememos a nadie con nuestros "Ericson"
Nadie es perfecto, es cierto, como el respeto tiene su aroma
La fuerza está en el interior, no solo en el golpe de ladrillo
Las mismas tensiones nos animan, el mismo instinto animal
Las mismas peleas, el mismo estribillo "la vida es brutal"
La defensa en el sistema no se escribe drogado
La fuerza es hacer frente, resistir, crecer y sobresalir

Porque nos quitan la oportunidad desde el principio
Queremos creer más fuerte
Sabemos que venimos de lejos
Incluso si toman tus sueños para su peor pesadilla
Mantén la esperanza en ti
Elegiremos nuestros caminos

Rompo el hielo, elovibe, el rap es el mensaje
Así que levanto mi puño para los sabios
Ex-niño malo, pasa la página, Africano en el alma
Big up a todos los jóvenes que estudian y trabajan
Es mejor un buen CV que una gran pistola, porque la pistola se atasca
Mientras que un buen trabajo te pone en buen camino
Eviten los problemas, hermanos
La fuerza de un hombre es el cerebro y no el revólver

Vengo a decir a los niños que no solo el negocio puede hacerte estar en la élite
Los tipos se dejan morir en los males, diciendo que el mundo es de piedra
Quizás solo tengo el dominio de las rimas, no soy del tipo madrugador
Pero hoy puedo apartarme cuando se aprieta el tornillo
Solo decir, que viven mejor, pero no tenemos menos
Hacer funcionar la máquina, que vean esa mina de oro, que esconde el gueto
Levántate, lucha, ese sigue siendo el himno
Dejemos de sufrir, somos los futuros líderes

Demasiadas partidas, que Dios bendiga los nacimientos
Que los jóvenes que me escuchan le den a su vida un verdadero sentido
Tragedia africana, el mundo permaneció estoico
El opresor se toma su tiempo para establecer nuestra verdad histórica
Incluso sin ayuda extendida
Que los jóvenes del gueto levanten la cabeza, no está prohibido
Proveniente de los barrios tienes demasiado peso sobre los hombros
Mantén los pies en la tierra y evita la cárcel

Gueto, hijo del gueto
A ustedes está dedicado, este tema
Venimos de abajo y queremos subir allá arriba
He roto mis cadenas y serrado las barras
El que no quiere hacer nada, siempre encontrará una excusa para dormir
El que quiere llegar siempre encontrará una manera de salir

No soy del tipo que es cool, con un joven irrespetuoso
Que se pavonea y piensa que la X es afectuosa
Joven, levanta la cabeza, incluso si tu corazón está defectuoso
¿Aplausos cuando sales del coche es lo que quieres?
No trates de ir más rápido que la música
Ten confianza, tómate tu tiempo, te evitará la miseria
Problemas a los que ni siquiera deberías enfrentarte
Levanta la cabeza, es la mejor manera de recuperarte, ¡yo!

Sube el volumen del coche al máximo
Que el mundo escuche el mensaje de un simple muerto en espera
Solo nuestra fortuna hace nuestra diferencia
En el fondo somos los mismos, por un millón de razones diferentes
Vine a decir que un hombre, un verdadero siempre elige
Y que está dispuesto a lo peor cuando se juega el honor de la familia
Que tan pronto como un niño se equivoca, nadie corre a su rescate
Que 6 millones de personas viven en la pobreza hoy

Que los jóvenes monten su estructura
Con una firma, como la armadura africana
Si no me escuchas, vas a chocar de frente contra la pared
Seguro, es prevención, abróchate el cinturón
Quieres ser el jefe, tener éxito, continúa tus estudios
Eso es un valor seguro, hermano
Haz bien tus cálculos, mantén los pies en la tierra
En todos los sentidos, busca tocar tu conciencia
Nuestras vidas en la tierra, arden en el fuego de la insensatez

Tú, el joven del gueto, levanta la cabeza
La calle duele, lo sabes, te ha hecho caer muchas veces
Vives cosas locas
Muerde la vida a pleno diente, hazlo, estudia solo
Yo, quiero intelectuales
¿Joven prodigio del gueto? ¡Joven prodigio del gueto!
Quisiera chicos preparados para ciencias políticas
En la cima, por mi gueto

Formo parte de esos jóvenes perdidos, que el mundo mata a sangre fría
Que el mundo tortura con bombas y golpes duros
¿Pero qué crees?
Cuando el mal te atormenta estás mal
Cuando estás solo y lo entiendes, te mientes, estás ahí, solo
Frente a ti mismo, piensas en tu madre, piensas en tu fe
Porque estás solo frente a tu pérdida como cada noche
Joven, depresiva, encuentra una idea muy precisa
Para avanzar cuando los espíritus se estrechan

Mantente digno pero tenaz
Hazlo mejor, luego hazlo, demasiadas almas venenosas y espíritus odiosos
Este odio me entristece, nos hace estancarnos en la segunda división
Demasiados espíritus asquerosos, mi único deseo es ver el alto el fuego
Tenemos la misma oportunidad que ellos, debes saberlo
Hemos recibido tantos golpes, pero tanto mejor, al final desafiaremos a los envidiosos
Es cuando quieras, me levanto en cada prueba
Y cuando los golpes llueven no puedo evitar confiar en Dios

Es para mis hermanos pequeños, escondidos en un rincón bebiendo
Creer que el fracaso está lleno de árabes y negros
Prefieren respetar a los jefes de la mafia que a sus padres
Más rápido que Christine Aron, todos de pie como Nég marrons (todos, de pie)
Quiero ver a los chicos convertidos en jueces, abogados o médicos
Para nosotros no solo está el cine, el fútbol, el crimen y el hip-hop
Me perdí sin pensar en los senderos
Levantarme, para honrar a mi padre en las obras

Yo hermano, tienes que mantener la guardia, ser un hombre fuerte, sí
Yo hermano, instrúyete y no siempre andes por la calle, sí
Yo hermano, piensa en los más jóvenes que te ven como modelo (sí, sí, sí)
Así que levanta la cabeza

Saca tus garras si subes, grande
Saca los contratos, comprende rápido
Que es cuando llegas a la cima cuando te cuelgan
Si no tienes buen sentido, consigue ayuda, compensa
La ascensión social, requiere una toma de conciencia
Y si rechazas la invitación
No olvides quitar las espinas, de las rosas recogidas rápidamente
Aquí abajo es el principio, no tengo pruebas pero te incito
A no creer que el fracaso pueda ser parte de un rito, porque no es cierto

Ok, quiero que los jóvenes de los suburbios levanten la cabeza
No estamos condenados al fracaso (han, han, han, han)
No es una fatalidad, los jóvenes de la ciudad también pueden lograrlo (¡sí!)
Con el doble de voluntad podemos subir y llegar a la cima (¡sí!)

VIEW ORIGINAL LYRICS