Die intellektuelle Armut ist nicht das Privileg des Ghettos
In Sachen Wissen hat jeder seinen Teil vom Kuchen
Individueller Ansatz, Wunsch sich zu erheben
Durst zu verstehen und zu lernen auf dem Weg zur Wahrheit
Ja, es ist sicher im Leben, es gibt viele Schulen
Überlege, ob du die des Betrugs und Diebstahls wählst
Es ist nicht dumm, ein Buch zu öffnen
Auf dem Weg des Wissens wirst du dein Schicksal verwirklichen

Junger Mann, werde was du bist, nicht was sie wollen, dass du bist
Ein Drama-Stammgast mit einer Waffe als einziges Accessoire
Im Teenageralter getötet zu werden, ist nicht funky
Die wahren Kaliber sind Glaube und Wissen
Verkaufe niemals deine Seele, ich zitiere
Es gibt keine Farbe, die dich vom Weg zum Erfolg abbringt
Du musst wissen, wer du bist, bleib dran
Verfluche nicht das Loch, in das du fällst, sondern das, was dich hineingestoßen hat

Nimm meine Strophe als eine Botschaft, sei aufmerksam
Dann lösche in der Aschenbecher, deinen Spliff
Ich bin nicht gekommen, um dir eine Rede zu halten, sondern um dich zum Nachdenken zu bringen
Hebe den Kopf, hör auf, die Schöne und das Biest zu spielen, denn eines Tages hört alles auf
Heutzutage geht alles immer schneller
Zu viele Brüder und Schwestern handeln im Leeren, verstricken sich und stacheln sich gegenseitig an
Denke eines Tages daran, die Seite umzublättern
Über deine Vergangenheit und den Kopf zu heben, dafür gibt es kein Alter

Für all diese Mütter, die uns zur Welt gebracht haben
All diese Väter, deren Hände von all diesen Jahren schmutziger Arbeit verletzt sind
All ihre Opfer, die wir zu dumm sind, um sie jung zu sehen
Haben sie uns Respekt mit einer Waffe beigebracht?
Nein! Bevorzugst du es, gefürchtet oder geliebt zu werden
Durch ständiges Testen, wenn du wüsstest, wie viele gestorben sind
Analysiere dich selbst und deine Zukunft
Hebe den Kopf und kämpfe für die Zukunft

Scar-la, hör auf, dich selbst zu bemitleiden
Hebe den Kopf, schau, nein, das ist nicht tot
Sag dir, wer raus will
Verlasse das Ghetto und seine bösen Zauber
Du weißt, du hast die Wahl, was machst du mit deinem Leben
Eine Zukunft zu verschwenden, tut am Ende zu weh
Mann, meine Botschaft kommt von Herzen
Gib es an die Brüder und Schwestern weiter, Blacko kommt zum Singen

Ich wiederhole, was ich schon seit zehn Jahren sage
Es ist Disiz alias Fifty CFA der Tigen
Sei frei oder stirb beim Versuch, es zu sein
Ich verherrliche die Wahren, der die Schule abschafft, ich bin bei dir, mach dir keine Sorgen
Ich habe meine Stiefel geschleift, stolz auf die Suche zu sein
Nach dem Wohlbefinden unserer Wesen, ich will sein
Im Bild von Malcolm, Martin oder Gandhi
Nicht von Tony, ich liebe meine Mitmenschen und ich sage es wieder

Durch Nichtstun hat die Not so viele Brüder getroffen
Warum nicht unter uns vorankommen und Unternehmen gründen wie Tang Brüder
Wir haben nichts als Erbe, nur Betonwände
Auch nach dem Scheitern, niemals aufgeben
Vom Boden aus müssen wir nach oben zielen, dafür dienen unsere Anstrengungen
Niemals wie Corsair in Konkurs gehen
Unsere Schriften haben eine Botschaft Deshalb teilen wir sie

Vom gleichen Jahrgang, von der gleichen Erfahrung, über dem Spiel stehen, aus der Straße herauskommen
Es ist der Ansturm, und wir fürchten niemanden mehr mit unseren „Ericson“
Niemand ist perfekt, das ist wahr, wie der Respekt seinen Duft hat
Die Stärke liegt im Inneren, nicht nur im Schlag mit dem Ziegelstein
Die gleichen Spannungen treiben uns an, der gleiche tierische Instinkt
Die gleichen Probleme, der gleiche Refrain „das Leben ist brutal“
Die Verteidigung im System wird nicht als Drogenabhängigkeit geschrieben
Die Stärke besteht darin, Widerstand zu leisten, zu wachsen und zu übertreffen

Weil sie uns die Chance auf einen Start nehmen
Stärker wollen wir glauben
Wir wissen, dass wir von weit her kommen
Auch wenn sie deine Träume für ihren schlimmsten Alptraum halten
Bewahre die Hoffnung in dir
Wir werden unsere Wege wählen

Ich breche das Eis, elovibe, der Rap ist die Botschaft
Also hebe ich meine Faust für die Weisen
Ex-böses Kind, blättere die Seite um, Afrikaner im Herzen
Big up an alle jungen Leute, die studieren und arbeiten
Besser ein guter Lebenslauf als eine große Waffe, denn die Waffe klemmt
Während ein guter Job dich auf die richtige Spur bringt
Vermeidet die Probleme, Brüder
Die Stärke eines Mannes ist das Gehirn und nicht die Pistole

Ich sage den Kindern, dass es nicht nur das Geschäft ist, um in der Elite zu sein
Die Leute lassen sich in den Wörtern sterben, sagen, dass die Welt steinig ist
Vielleicht habe ich nur die Beherrschung von Reimen, nicht die Art, früh aufzustehen
Aber heute kann ich ausweichen, wenn sich die Schraubzwinge anzieht
Einfach sagen, dass sie besser leben, aber wir haben nichts weniger
Lass die Maschine laufen, lass sie dieses Gold sehen, das das Ghetto verbirgt
Steh auf, kämpfe, das bleibt die Hymne
Hören wir auf zu leiden, wir sind die zukünftigen Führer

Zu viele Abgänge, Gott segne die Geburten
Mögen die Jugendlichen, die mir zuhören, ihrem Leben einen wahren Sinn geben
Afrikanische Tragödie, die Welt blieb stoisch
Der Unterdrücker nimmt sich Zeit, um unsere historische Wahrheit festzulegen
Auch ohne ausgestreckten Stab
Mögen die Jugendlichen aus dem Ghetto den Kopf heben, das ist nicht verboten
Aus den Vierteln hast du zu viel Gewicht auf den Schultern
Halte die Füße fest auf dem Boden und vermeide das Gefängnis

Ghetto, Kind des Ghettos
Dieses Lied ist euch gewidmet
Wir kommen von unten und wollen nach oben
Ich habe meine Ketten gebrochen und die Gitter durchgesägt
Wer nichts tun will, findet immer eine Ausrede zum Schlafen
Wer es schaffen will, findet immer einen Weg heraus

Ich bin nicht der Typ, der cool ist, mit einem respektlosen Jugendlichen
Der mit den Muskeln spielt und denkt, dass das X liebevoll ist
Jugendlicher, hebe den Kopf, auch wenn dein Herz defekt ist
Applaus, wenn du aus dem Karton kommst, das ist es, was du willst
Versuche nicht, schneller zu sein als die Musik
Habe Vertrauen, nimm dir Zeit, das wird dir das Elend ersparen
Schwierigkeiten, mit denen du nicht einmal konfrontiert sein solltest
Hebe den Kopf, das ist der beste Weg, wieder aufzusteigen, yo!

Drehe das Autoradio auf Maximum
Damit die Welt die Botschaft eines einfachen Sterbenden hört
Nur unser Reichtum macht unseren Unterschied
Im Grunde sind wir alle gleich, aus einer Million verschiedener Gründe
Ich bin gekommen, um zu sagen, dass ein Mann, ein echter, immer wählt
Und dass er auf das Schlimmste vorbereitet ist, wenn die Ehre der Familie auf dem Spiel steht
Dass, sobald ein Kind einen Fehler macht, niemand zur Hilfe eilt
Dass 6 Millionen Menschen heute in Armut leben

Dass die Jugendlichen ihre Struktur aufbauen
Mit einer Unterschrift, wie die afrikanische Rüstung
Wenn du mir nicht zuhörst, wirst du geradewegs gegen die Wand fahren
Mit Sicherheit, das ist Prävention, schnalle deinen Gurt an
Du willst der Boss sein, erfolgreich sein, setze deine Studien fort
Das ist ein sicherer Wert, Bruder
Mache deine Berechnungen gut, halte die Füße auf dem Boden
In jeder Hinsicht, versuche, dein Gewissen zu erreichen
Unsere Leben auf der Erde, brennen im Feuer der Gleichgültigkeit

Du, der Jugendliche aus dem Ghetto, hebe den Kopf
Die Straße tut weh, du weißt es, sie hat dich oft fallen lassen
Du erlebst verrückte Dinge
Beiße also voll ins Leben, mach es, studiere alleine
Yo, ich will Intellektuelle
Junges Wunderkind aus dem Ghetto? Junges Wunderkind aus dem Ghetto!
Ich möchte Jungs, die für die Politikwissenschaft bereit sind
An der Spitze, für mein Ghetto

Ich gehöre zu diesen verlorenen Jugendlichen, die die Welt brutal tötet
Die die Welt mit Bomben und harten Schlägen foltert
Aber was glaubst du?
Wenn das Böse dich quält, geht es dir schlecht
Wenn du alleine bist und es verstehst, belügst du dich selbst, du bist da, alleine
Vor dir selbst, denkst du an deine Mutter, denkst du an deinen Glauben
Denn du bist alleine mit deinem Verlust, wie jeden Abend
Junges Mädchen, depressiv, finde eine sehr genaue Idee
Um voranzukommen, wenn die Geister sich verengen

Bleibe würdevoll, aber hartnäckig
Mache es besser, dann mache es, zu viele giftige Seelen und hasserfüllte Geister
Dieser Hass macht mich traurig, er hält uns in der zweiten Liga fest
Zu viele ekelhafte Geister, mein einziger Wunsch ist, das Feuer einzustellen
Wir haben die gleiche Chance wie sie, wisse das
Wir haben so viele blaue Flecken bekommen, aber umso besser, wir werden die Neider herausfordern
Wann immer du willst, ich stehe bei jeder Prüfung auf
Und wenn die Schläge regnen, kann ich nicht anders, als mich Gott anzuvertrauen

Das ist für meine kleinen Brüder, versteckt in einer Ecke, trinkend
Glaubend, dass das Scheitern voller Araber und Schwarzer ist
Sie respektieren lieber die Gangster als ihre Väter
Schneller als Christine Aron, alle stehen auf wie Nég marrons (alle, aufstehen)
Ich möchte Narben-Jungs sehen, Richter, Anwälte oder Ärzte
Für uns gibt es nicht nur Kino, Fußball, Verbrechen und Hip-Hop
Ich habe mich gedankenlos in den Pfaden verloren
Aufstehen, um meinen Vater auf den Baustellen zu ehren

Yo Bruder, du musst deine Wache aufbauen, ein starker Mann bleiben, yeah
Yo Bruder, bilde dich weiter und hänge nicht immer draußen rum, yeah
Yo Bruder, denke an die Jüngeren, die dich als Vorbild sehen (yeah, yeah, yeah)
Hebe also den Kopf

Zeige deine Krallen, wenn du aufsteigst, groß
Hol die Verträge raus, versteh schnell
Dass sie dich oben hängen, wenn du angekommen bist
Wenn du keinen gesunden Menschenverstand hast, lass dir helfen, kompensiere
Sozialer Aufstieg erfordert ein Bewusstsein
Und wenn du die Einladung ablehnst
Vergiss nicht, die Dornen von den Rosen zu entfernen, die du schnell gepflückt hast
Hier unten ist das das Prinzip, ich habe keinen Beweis, aber ich ermutige dich
Nicht zu glauben, dass das Scheitern Teil eines Ritus sein könnte, weil das nicht wahr ist

Ok, ich möchte, dass die Jugendlichen aus dem Ghetto den Kopf heben
Wir sind nicht zum Scheitern verurteilt (han, han, han, han)
Es ist kein Schicksal, auch die Jugendlichen aus der Stadt können es schaffen (ja!)
Mit doppelter Willenskraft können wir aufsteigen und die Spitze erreichen (yeah!)

VIEW ORIGINAL LYRICS