song lyrics / Kery James / Mouhammad Alix translation  | FRen Français

Mouhammad Alix translation into Portuguese

Performer Kery James

Mouhammad Alix song translation by Kery James official

Translation of Mouhammad Alix from French to Portuguese

Nem diante da mídia, nem diante do tribunal
Nem diante dos policiais, nem diante da Skyrock
Nem diante do banqueiro, nem diante dos professores
Permaneci íntegro, não abaixei as calças
Quebrei as portas com o poder do meu talento
Levei todos os meus amigos para a sala de estar
Conheci o cheiro da rua ao inalá-lo
Conheci a dureza da frente ao ir lá
Você está falando de quem? Nós nos conhecemos?
Você é muito pequeno ou eu estou olhando para você do topo?
Ouço você falar sobre os crimes que comete
Nunca te encontrei na rua quando eu estava lá
Ouço esses rappers inventando vidas
Eles nunca verão metade do que eu vivi
Nunca farão metade do que eu fiz
Nunca correrão todos os riscos que eu corri

Sempre tive mais talento do que eles
Eles reconhecem quando falam entre si
Sem o meu orgulho, eu seria mais rico do que eles
Sem a minha honestidade, eu seria mais vazio do que eles
Orgulho, Coragem, Honra, Nobreza
Isso é o que todo cara da periferia deseja
Palavra dada é promessa
Os verdadeiros homens se reconhecem

Eu sou Mouhammad Alix (Mouhammad Alix)
Eles fazem singles, eu faço clássicos (faço clássicos, faço clássicos)
Voe como uma borboleta, pique como uma abelha (pique como uma abelha, pique como uma abelha)
Quem de vocês pretende apagar o sol?
Voe como uma borboleta, pique como uma abelha (hey)
Voe como uma borboleta, pique como uma abelha (hey)
Voe como uma borboleta, pique como uma abelha (hey)
Voe como uma borboleta, pique como uma abelha (hey)

Nem diante do dólar, nem diante do inimigo
Nem diante do poder, nem diante do FMI
Nunca renegarei minhas convicções
Tenho mais orgulho do que ambição
Nem filho de rentista, nem filho de burguês
Puro cara da periferia, determinado mas cortês
Seria preciso uma bala para me derrubar
Nasci negro, vejo a vida em cáqui
O sucesso depois, os meus primeiro
Eles reconhecerão o que fiz após a minha morte
Marcamos este mundo de acordo com o que deixamos
Eles fazem discursos, eu faço a ACES (faço a ACES)
Como Coluche ou Balavoine
De helicóptero ou de moto
Vou até o KO
Estou pronto para ficar no chão
Como dizem em casa, estou paro
Eu devolvo os golpes, não sirvo de saco de pancadas
Partirei de frente
Eles vão querer cuspir no meu túmulo como Boris Vian
20 anos de carreira, nunca recebi um prêmio de música
Não me importo, posso encher o Bercy porque tenho público
Eu venho da rua
Para entrar na guerra, não espero o gongo soar
O que você pensou?
A luta continua até o Parkinson
Sei de onde venho, por quem luto
Pró-Palestino, como Mandela
Não desisto como Lumumba
Mantenho a cabeça erguida, então levo golpes baixos

Orgulho, Coragem, Honra, Nobreza
É isso que toda garota da periferia deseja
Palavra dada é promessa
As verdadeiras guerreiras se reconhecem

Eu sou Mouhammad Alix (Mouhammad Alix)
Eles fazem singles, eu faço clássicos (eu faço clássicos, eu faço clássicos)
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (pica como uma abelha, pica como uma abelha)
Qual de vocês pretende apagar o sol?
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (hey)
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (hey)
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (hey)
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (hey)

Estou nas cordas, finjo estar atordoado (atordoado, atordoado, atordoado, atordoado)
Eles dão tudo o que têm na esperança de me ver cair (cair, cair, cair, hein)
Pelo amor dos meus, não posso desistir (nunca, nunca, não nunca)
Não vou desistir mesmo se me vês cambaleando

Então de repente eu respondo
Como a abelha, eu os pico
Sob minhas luvas tenho tijolos
Cada golpe pode deixá-los amnésicos
Eu te explico, não faço isso pelo dinheiro
Não faço isso pelos números
Respire, faço rap atlético
Autêntico como este grupo de 3 letras
A República não digere minha carta
Eles preferem fechar os olhos para nossos males
Sempre são os mesmos no comando
Corpo diplomático, tráficos, maletas
Enquanto os nossos se matam por pequenas quantidades de droga
Strass, lantejoulas
Stress, paletas
Pobres dignos, contra burgueses desonestos

Estou nas cordas, finjo estar atordoado (atordoado, atordoado, atordoado, atordoado)
Eles dão tudo o que têm na esperança de me ver cair (cair, cair, cair, não)
Pelo amor dos meus, não posso desistir (nunca, não nunca, não nunca)
Não vou desistir mesmo se me vês cambaleando

Eu sou Mouhammad Alix (Mouhammad Alix)
Eles fazem singles, eu faço clássicos (eu faço clássicos, eu faço clássicos)
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (pica como uma abelha, pica como uma abelha)
Qual de vocês pretende apagar o sol?
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (hey)
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (hey)
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (hey)
Voa como uma borboleta, pica como uma abelha (hey)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING ALLEGRO FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Mouhammad Alix translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid